Suspiros Contenidos

2011-08-04T02:23:00.001+02:00

Recuerdo ese anuncio de Heineken que rescataba la frase: You are who you are when no one is looking. Y yo añadiría un: and when you shut up.

Porque los pensamientos no ocupan ese lugar en el que alguien pueda observarte. El cuerpo, muy sabio él, se empeña a veces en hacer gestos y expresiones que dejan entrever a los demás parte de lo que se te pasa por la cabecita y el corazón.

Puede que no estemos preparados para conocer los pensamientos de los demás. Si alguien se atreve a hacer un gesto (aun siendo involuntario) se le recriminará «su sinceridad» y tendrá que aguantarse sus ganas de expresarse.

Pero creo que podríamos acostumbrarnos a un mundo sin cordialidades. Sería cuestión de admitir y aceptar que ciertos pensamientos son habituales y que habría que darles menos importancia de la que les damos. Y confieso que yo ahora no estoy preparada para ello.

Esperamos la perfección de cada cual a nuestro alrededor y, por eso, en realidad no queremos saber lo que piensan. Aunque sea igual a lo que pensamos nosotros. Porque no nos aceptamos, porque nos gustan esas imágenes, ese equilibrio de la comunidad y del mundo que se sostiene en la ignorancia voluntaria.

Porque no conocemos a nuestros hermanos, ni a nuestros padres, ni a nadie. Porque nos damos miedo a nosotros mismos y por eso nos ocultamos a los demás. Porque el mundo se sostiene gracias a esa ***** de desconocimiento.

Nunca nos conoceremos como si fuéramos la otra persona. No ocurrirá. Aunque podamos acercarnos un poquitín.

Y hasta aquí que he hablado de los pensamientos. Pero si hablamos de las acciones, de lo tangible, de lo más cercano, tres cuartas de lo mismo.

Nadie verá lo que hacemos en el baño exactamente, por poner un ejemplo. Nunca nos sentiremos con alguien como si estuviéramos solos.

Nunca habrá una confianza plena.

Mystery.

Disciplina y Yoga Iyengar

2011-04-28T10:24:00.002+02:00

No me andaré con rodeos, quiero hablar de la disciplina que no encuentro en las clases con sillas y mesas y sí en el deporte. Si tiramos de tópicos nos encontramos con ése inteligente y esmirriado y aquél musculitos sin cerebro. Pues no estoy yo tan segura de que sea del todo así.

Cuando estoy en clase, puedo hacer otras cosas a la vez, jugar al Angry Birds, hablar con mi compañera de al lado, escribir dibujitos en los cuadernos y hasta plantearme si hacer o no lo que acaba de decir el profesor.

Cuando entro en mi clase de yoga, ella manda. Y no manda porque sea una asignatura troncal y nos amenace o porque quiera meternos miedo. Manda porque puede, porque tiene autoridad y, sobre todo, porque los alumnos la respetan y quieren aprender de ella. Si te encuentras con un profesor del que no quieres aprender, apaga y vámonos: adiós autoridad. Partiendo de esta base, es difícil seguir la explicación y hacer como en el instituto: sentarse al fondo y no enterarse de nada de lo que ocurre. Ahí no puedes estar por estar; puedes esforzarte menos, bajar las rótulas, doblar las piernas cuando no se debe o bajar los brazos cuando estás cansado, pero no puedes dejar de hacer el movimiento ni ignorar a la profesora. Si pisas la clase, estás dentro de la clase. Obviamente no vas a ponerte a hacer pilates mientras el resto hace yoga, como podría ocurrir en una clase de inglés en la que estás terminando tus ejercicios de francés. Además, el ejercicio en general necesita concentración y bastante esfuerzo se emplea como para distraerse haciendo veinte cosas a la vez. Siempre duele y si no duele es que no hay esfuerzo del que sacar provecho; y eso también es disciplina. Seguir ahí, haciendo unos segundos más para ir mejorando, que duela y aún más importante, mantener esa rutina. Y ver los resultados con el tiempo. Pero que nadie te los tenga que calificar, no es esforzarse para que otro esté contento, no, ni para superar ninguna prueba. Esforzarse para uno mismo, estar contento porque uno valora esa mejoría, ese mayor estiramiento, mayor concentración, mayor equilibrio, mayor fuerza, mayor resistencia o mayor fuerza de voluntad. Porque el ejercicio físico nunca es sólo físico.

Ahora puedes ver a un tío por la calle y pensar: «ése está así por el gimnasio». Pues olé por él. Porque el gimnasio también requiere un esfuerzo y para conseguir eso ha tenido que plantearse unas metas y superarlas y aunque cada uno puede hacer ejercicio con unos objetivos diferentes (salud, seguridad, desestrés o estética) no se pueden juzgar a simple vista, al igual que no puedes juzgar a alguien que gane el bote de Pasapalabra porque haya aprendido para ganar concursos o conseguir un título determinado.

El yoga en particular puede enseñarte aspectos diferentes aparte de lo físico. Esa constancia y perseverancia de la que hablaba, mayor estabilidad, conocimiento del propio cuerpo y actitudes hacia la vida (abrir el pecho como sinónimo de no hundirse o relajar ciertas zonas para no tensarse en la vida), pero cada uno encuentra lo que más pueda beneficiarle y ahí entra la experiencia personal de cada cual.

Cuando estoy en yoga tengo la sensación de trabajar cada parte del cuerpo y potenciarla al máximo.

¿Podéis decir lo mismo de la actividad de vuestro cerebro en clase?

Spring is in the air!

2011-04-18T23:59:00.003+02:00

No sé en qué momento empezó a suceder, pero está claro que la situación ha evolucionado. Siempre es un placer encontrar grupos nuevos y sentir esa sensación de afinidad con la gente y de que ese grupo jamás se deshará, porque a nadie parece molestarle nada de nadie.

Hay un momento mejor. Infinitamente mejor. El momento en el que te das cuenta (en el que me he dado cuenta) de que los lazos no se rompen. De que las miradas son más intensas y cada vez que ves un gesto sabes a qué se refiere, qué quiere, qué siente (dentro de unos límites, claro, que su cabecita sigue siendo indescifrable) y os reís de «vuestras cosas», inexplicables para el resto.

Es algo así como cuando una amiga especial y yo nos echamos una mirada y sabemos lo que estamos pensando y nos reímos y nos entendemos. Es algo así elevado a infinito. Con lagrimones incluidos de llorar de la risa.

Gracias por los momentos en los que no ocurre nada y me pasa de todo. Y en los que ocurre de todo y no nos pasa nada (malo).

¡Qué leches, en todas la situaciones, que todo refuerza y ayuda!

¡A descansar!

Nada que decir y todo que contar

2011-02-23T15:06:00.001+01:00

Hola desde la uni. Me sorprendo a mí misma sabiendo que escribo en mi rato libre después de comer y que no es en clase mientras pincho en unos links y busco en bases de datos cual diccionario vulgar. Jo, vaya clases de verdad. Es genial preguntarle a la profe «oye, que nos tenemos que ir, ¿dirás algo interesante en lo que queda de clase?» y que te respondan un rotundo «no» jajajaja.

En fin, no quería hablar de cositas de la uni, me apetece escribir lo que sea, estoy contenta, estoy bien, me siento muy bien desde que he recuperado mi vida, en contraste a lo que contaba del Erasmus.

Resulta que estaba de camino en el tren y me puse a imaginar y en estas que pensé que hay gente que es mejor no encontrarse por la calle. No porque caigan mal ni nada, sino todo lo contrario. A los mejores amigos y gente que vemos con relativa frecuencia casi es mejor no encontrárselos de casualidad. Queda raro, es como…

- Oye a ver si nos tomamos algo.

- Ya, si lo hacemos todos los findes.

Luego ya se retomará la conversación normal, pero al principio, al menos a mí, me resulta rarillo. Estoy acostumbrada a pararme con quien no tengo tanta relación y veo de higos a brevas, con quien prometer un hipotético batido y preguntar por algo evidente de su vida (¿qué tal el trabajo / la universidad / la pareja…?).

Un resumen bastante escueto de situaciones que me parecen curiosas y graciosas. La entrada exprés ha terminado.
Hala, pasad un buen día y que no os coman las chinches.

Discotequeos varios

2011-02-14T14:21:00.003+01:00

Tras algunos años saliendo de fiesta por ahí de vez en cuando puedo diferenciar así grosso modo, tres tipos de fiesta.

Salir con chicos: salir con chicos suele significar salir de caza. Puede que tú estés ahí en el grupo porque eres la amiga intocable, la novia de algún amigo o porque te estén utilizando secretamente como vínculo entre el mundo de los chicos y el mundo inalcanzable de las chicas. Sea como fuere, ellos toman su copa/cerveza o no y echan miradas a todo su alrededor a ver «qué hay». Huelga decir que chicos bailando con chicos es algo bastante inusual, aunque se les puede encontrar dando saltos y disfrutando la canción mientras comparten amistad.

Su punto de vista es el de intentar entrar al grupo de susodichas de la manera más divertida, como entregando su carta de presentación de facebook con el saludo. La selección del grupo es sencilla: grupo de chicas, no demasiado eufóricas como para que pasen de ellos ni demasiado paradas como para que estén deseando irse a casa. Que estén buenas a sus ojos, o sea, cualquier joven con un cuerpecito y cara mona. O no.

El «ésa pa ti, ésa pa mí» o repartición de la jauría. Total, supongamos que después de unas horas de deliberación, consiguen su objetivo… Una charleta animada y simpaticona con las chicas de turno. Ya, ese no era su objetivo, pero al final mandan ellas ¿o no?

La vuelta a casa puede ser de sobreexcitación absoluta si se ha conseguido el objetivo mencionado o de depresión «¿qué les pasa a las chicas? ¿ya no hay amor?» en caso contrario.

Salir con chicas: en salir con chicas se incluyen amigos gays en el grupo (no offense). Ellas no buscan. Así que lo más probable es que vayáis de fiestuqui y os tiréis un tiempo x bailando las canciones del momento, ahora sí, bailándolas con tus amigas. Luego puede que a las amigas les dé por buscarle maromo a la amiga soltera del grupito, seleccionando cuál puede ser su príncipe azul de la noche y con algunas miraditas y un poco de charla puede que el trabajo esté hecho.

Esto es lo menos común. Lo más común es que la noche se desarrolle de dos maneras. Bueno, en realidad hay una tercera que por desgracia es la más habitual: chicas que se echan unos bailes y al rato se aburren y pá casa, pero es corto de explicar. Las otras dos:

1. Las chicas se vuelven eufórico-etílicas como describí en el otro tipo de fiesta, ante la mirada atónita de chicos de alrededor que sujetan su vaso. Las chicas pasan del tema, saltan, hacen el tonto o hacen juegos que se acaban de inventar. Da igual lo sexy o lo lésbico que pueda resultar el baile, no pretenden seducir a nadie.

2. Las chicas (solteras) observan las cartas de presentación de los chicos. Jiji, jaja, este me cae bien pero es un pesado y ése no me gusta pero es majo. Que las chicas estén receptivas para conocer gente tampoco significa que quieran algo, puede (¡oh, mundo cruel!) que le caigas bien. También me detendré a dividir dos tipos de chicos pesados, no sólo aplicable al mundo discotequil:

- Pesados de verdad: lo siento, es así. Eres pesado y no lo puedes evitar. No es que seas antipático ni nada por el estilo pero se palpa la desesperación en el ambiente o la poca práctica de relación con las chicas. Y eso, agobia y cansa. Asegurado. Y por favor, quien la sigue, la consigue… ¡no!

- El «qué pesado que me llama otra vez»: pues no se lo cojas. Hay chicas que dicen que un chico es pesado pero no paran de hablar con ellos por doquier. Lo dicen para curarse en el grupo de amigas (supongo, no encuentro otra explicación) pero le dan coba y no les llegan a decir «oye, no me llames». Si te han dicho esto, entonces eres un pesado de verdad. Si no, probablemente le acabarás molando a la chica, que se niega a reconocer (por algún motivo de la alineación de los planetas) que le gusta hablar contigo y conocerte o yo qué sé.

Salir con chicos y chicas: mis fiestas favoritas. Suele coincidir que en el grupo hay alguna parejita dándose mimos y echándose sus propios bailes. Tomarse copas, jiji, jaja, chistes entre amigos, cerveceo de antes y bailes de después entre chicos-chicas o chicas-chicas o incluso chicos-chicos haciendo el tontuelo. El grupo suele estar cerrado y no se suelen tener objetivos de ligoteo. El objetivo es divertirse y bailar. ¿Que te cansas? Intentas ir a otro garito, ¿que sigues cansado? Pues a casita y todos contentos.

Todo según mi experiencia, claro. Luego cada uno festejará a su manera.

¿Me ayudas?

2011-01-15T00:14:00.000+01:00

No quiero olvidarme de lo que siento ahora. Sé que cuando estoy en casa, a veces siento que mi madre no se comporta como una madre, sé que a veces me puedo quejar de los oídos de mis amigas o quizás de que no he podido pasar suficiente tiempo con mi novio. Quiero recordar estos momentos siempre. Estos momentos en los que mi madre me parece la más dulce y acogedora del mundo. En los que mis hermanos son los más buenos del mundo, uno dándome calor, preocupándose y compartiendo sus cosas conmigo; el otro, siendo valiente labrándose su futuro y haciéndome reír con nuestras tonterías, con todas las cosas que descubre y le gusta enseñarme. En los que mis amigas me parecen con las que tener las charlas más divertidas y compartir todo lo femenino que tenemos. En los que mis amigos son los que más vitalidad me dan y menos me dejan quejarme. En los que mi novio me parece el chico más perfecto del mundo y daría lo que fuera por estar media hora junto a él, aunque él estuviera con gripe y yo le diera un masaje en la cabecita para intentar que se le pase, aunque yo estuviera mala y él fuera a las 7 de la mañana a buscarme infusiones al carrefour en un país extranjero y me diera mimitos mientras yo le aparto porque tengo que toser.

Aunque los dos estuviéramos enfermos, moqueando, con los ojos llorosos y fiebre e intentando adivinar el rosco de Pasapalabra.

Quiero recordar esto, que no se me olvide qué es lo que quiero en mi vida. Aunque lo tenga cada día. Aunque me siga quejando de cositas (será – casi – inevitable).
¿Me ayudas?

Fin del Erasmus.

2011-01-13T12:42:00.003+01:00

¿Sabéis? Hace años me parecía imposible tener esta sensación de alegría por saber que en nada vienen unos amiguitos a verme y que en cuanto eso termine, volveré a mi pueblo con toque de ciudad de siempre. Después de dos meses más o menos intensos de conocer gente, adaptarse al nuevo sistema, apuntarse a asociaciones y deportes y aprender francés en cada ocasión permitida… Me he dado cuenta de que ya me basta con mi rutina habitual como para crear otra en un país distinto. Una rutina que ni siquiera puede tener el valor principal de la rutina, que es la estabilidad de que no se acaba a corto plazo ¿no?

Pues nada, tras haber hecho todos los intentos posibles por ver el Erasmus como una aventura de culturas y nacionalidades, llego a la conclusión de que me gusta estar en casa y que suene el teléfono (¡sí, ese que tanto odio!) para que una amiga te llame porque quiere que le cuentes qué tal estás, tomar algo en el burger y ponerte al día con sus cosas. Que quiere que vengas tú, no una persona cualquiera de un evento puesto en facebook para que haya el mayor bulto posible en las fotos y así parezca una verdadera fiesta.

Que no está mal, pero eso también lo tengo en mi casita… Estoy muy contenta porque sé que lo que he aprendido de estos meses es que me gusta mi vida y no necesito de una burbuja Erasmus que me haga desvanecerme de mis problemas y en la que pensar cada vez que odie mi vida. Y soy muy feliz sabiendo que la vida que quiero vivir es la de siempre, la que ya tengo y no la creada en unos meses para satisfacer mis impulsos.

Por eso sé que esto ha servido para algo. Para darle aún más valor a las cosas. Para darme cuenta de que España podrá tener menos dinero, pero la gente ni es más cazurra, ni más maleducada, ni menos elegante. Hay gente de todo tipo en todos lados, pero algo indiscutible es que, al menos Madrid, es mucho más vital.

Estas experiencias son muy subjetivas ya que cada uno busca en ellas algo diferente. Mi problema fue que me encontraba demasiado bien cuando partí a la «aventura» y eso te pone el listón muy alto.
Eso sí, me alegro muchísimo de haber aprendido ciertos valores, de haber reforzado otros tantos y de saber un poquito mejor qué es lo verdaderamente importante para mí. Y saber que no todo el mundo es tan genial como aquéllos que me rodean, así que ya que estamos, podemos agradecérselo también. Porque por ejemplo, es precioso que nieve, pero es decepcionante si no tienes de verdad con quien compartirlo.

Gracias. Pronto estoy ahí. Sin distancias, sin cuentas atrás.

Haré un último apunte final. Y es que, mis mayores aventuras no han sucedido en Francia, sino en los viajes de idas y venidas. Retrasos, gente que viaja, profesores de universidad, beberse una cerveza Leffe 9º en el aeropuerto, hacer un semi-autoestop para llegar a la frontera, no saber si se está en Bélgica o en Francia, conocer a los del tren por más retrasos… Sí, lo más aventurero de todo el Erasmus ha sido el simple hecho de viajar, no de llegar.

Primera imagen mía que subo aquí, que no se me vea demasiado, jaja.

Attention à la mémoire!

2010-11-19T00:55:00.004+01:00

Tenía los brazos cruzados, las palmas hacia abajo, las cejas curvadas, las piernas cruzadas, los pies mirando al suelo, ella, mirando abajo y a la izquierda.

Coucou, B,

Ça va?? Qu’est-ce qui t’arrive? Tu te souviens plus ? Tu es à Lille, près de la frontière belge, justement où tu voulais y aller !! Ils disent toujours qu’ici il fait beau, mais c’est pas vrai, il fait vraiment froid. Ou comme tu dirais maintenant : il fait pas chaud. Je suis ici pour te rappeler tout ce que tu viens d’oublier, chérie. Regarde autour de toi, regarde mes mots… Tu es dedans la vie française ! Avec des amis français, des crêpes, des krieks, des gauffres, des apéros… Qu’est-ce que tu cherches, alors ?
Tu crois que la recherche finit toujours au début de la même ? Peut-être, oui, et c’est possible que tu cherchais rien à nouveau, mais… Tu as vu ? Les saisons, elles existent là-bas !! Il y a un vrai automne ! Avec les feuilles de toutes les couleurs, à la fin de la même, l’origine de l’hiver avec la météo qui annonce la neige bientôt.
Les activités, les petites fêtes, le pouvoir d’aller et retourner quand tu veux, la connaissance de nouveaux avis… Toi, tu te souviens plus ?

Mais si, je te comprends… Il est loin, tu peux pas dormir aujourd’hui et il n’y a personne à qui raconter… Et surtout il est pas là pour lui raconter… Mais, maintenant tu devrais bien savoir la signification de c’est la vie ! n’est-ce pas ? Tout changera dans quelques jours… T’inquiète ! Si tu demandes des choses avec l’esprit, personne ne va savoir qu’est-ce que tu veux ! C’est difficile à deviner, tu comprends ? ...(partie censorée)...

Enfin, bonne nuit, si tu arrives à dormir. Sinon, continue avec la série, mais ça va pas forcement faire du bien hein ? Je te préviens seulement.

Grosses bises et des câlins.

Contacto con la realidad

2010-10-27T20:06:00.001+02:00

Vuelta a casa por las vacaciones de la Toussaint. Comparemos las diferencias en tal sólo un día de retorno (y sólo por vacaciones, bien sûr!).

¡Tener tantas ganas de venir para quedarme en casa delante del ordenador embobada, al menos en Lille ando de aquí para allá!

- Falta: actividades, vida relajada sin horarios, improvisaciones, gente disponible y fácil de contactar porque como tú, no viven en casa de sus padres y también están deseando tener planes, naturaleza, hablar con cualquiera en cualquier sitio sin ninguna razón (bueno eso también lo hago aquí, pero menos veces porque no tengo la excusa de «soy extranjera») y, por supuesto, ¡el francés!

- Sobra: saber de qué habla la gente en el metro, uff, a veces hasta me enerva, conversaciones sobre papeleos o asuntos pendientes y tanta conexión a internet sin un motivo justificado.

- Adoro: los besos y abrazos, poder hablar sin parar y escuchar historias de todo tipo sobre nombres que me resultan más que familiares, mi gentecilla cercana con experiencias compartidas, el olor del Volkswagen rojo perla metalizado, las sonrisas de los que hace tiempo que no te ven, la hospitalidad de los conocidos de vista, comida y sobre todo bebida frías en el frigorífico, no sentirte una irresponsable por comprarte una coca cola en un bar por dos euros jajaja, la música en el ordenador, mi pared llena de cosas y saber que habrá casi de todo sin intentar mirar en Youtube cómo abrir una lata de maíz sin anilla.

Y muchas más cositas… Pregúntome… ¿sería posible traer toda esa actividad a Madrid? Sería complicado teniendo un horario normal de universidad, ¡pero se puede intentar!

Cambios: en un mes y tres semanas han puesto carril bici por toda mi ciudad (o los están haciendo), han puesto una rampa de acceso y empezado las obras del ascensor en mi portal y están de obras en un parking especial para mí.
Sospecho que estaban esperando a que me fuera y nadie me lo ha contado, ¿descubriré otras ligeras modificaciones?

N'importe quoi (traduction)

2010-10-14T21:09:00.002+02:00

He leído en Internet bastantes cosas de los Erasmus y sobre todo de los enamorados que se separan por este hombre rompeparejas.
La verdad es que me hace gracia; cada vez que he leído foros o blogs o lo que sea, cuentan siempre historias bonitas que terminan bien (es normal, nadie se va a poner a contar su historia de mierda con infidelidades de por medio), pero está claro que no es eso lo que me parece gracioso, sino que la mayoría de los jóvenes aseguren que es muchísimo mejor irse de Erasmus solo, sin tener a alguien a quien echar de menos, resumiendo, estando soltero. ¡Como si fuera algo que podemos elegir! Y, además, se trata siempre de la conveniencia ¿o no?
«Cariño, me voy al extranjero, así que será mejor que ya no nos queramos.»

¿Qué? ¿Pero de qué estamos hablando? ¿Puede ser lo que quieras es tener una persona segura en casa porque es más cómodo pero que una vez que ya no te hace falta vas y la abandonas donde sea? Bravo.

Todo esto me molesta bastante sobre todo porque cada vez que una de las dos partes habla de irse de Erasmus siempre surgen las sorpresas y las bromas (si es que las podemos llamar así): «¡Te vas de Orgasmus! ¡Va a ser difícil!» «es demasiado joven, ya sabes, está en la edad de…»

Y ahora os digo que sí, que es más fácil irse sin tener pareja. Que no vas a echar tanto de menos a nadie, que estarás menos tiempo en Internet, que te divertirás todo el tiempo sin pensar en que puedes hacer todo eso con tu novio/a, que no volverás tantas veces a tu país para verle/la y que nunca tendrás miedo de los comentarios que te hace la gente.

Psé, sí, es verdad... Pero no cambiaría nunca nunca jamás mi situación. Porque, en realidad, si sientes todo eso no es porque «tengas pareja», sino porque quieres a alguien y no quieres nada más que estar con esa persona. Y porque sabes que ese alguien es mil veces mejor que una estancia en el extranjero, es decir, que no se trata nunca de una obligación, sino de una forma de amar y estar conectado.

Ahora, pensad un poquito: ¿diríamos que sería mejor irse sin amigos, sin un lugar donde hayamos pasado toda la vida, sin familia o sin recuerdos? Porque, de hecho, sería mucho más fácil irse si no tienes nada que echar de menos ¿no?

Entonces, si no rompemos nunca las relaciones con nuestros amigos por el simple hecho de irnos al extranjero, ¿por qué tenemos que hacerlo con las personas de las que estamos enamorados? No entiendo nada.
Pero sí, si queréis iros al extranjero y no tener que pensar en nada de vuestro país de origen: matad a vuestros padres, no habléis con vuestros amigos, abandonad a vuestros perros y quemad vuestras casas.

Así, no echaréis nunca nada de menos.

-------------------------------------------------

P.D: En TODA traducción se pierde algo y siempre se añade alguna pequeña cosa de más que complementa al texto.
Merci de votre compréhension.

N'importe quoi

2010-10-13T10:42:00.005+02:00

J’ai lu sur Internet plein de trucs sur les Erasmus et surtout sur les amoureux qui se séparent à cause de cet homme casse-couples.
En faite, ça me fait rire. Chaque fois que j’ai lu des lignes sur un forum ou un blog ou n’importe quoi, ils racontent toujours des histoires jolies qui finissent bien (c’est normal, personne ne veut raconter son histoire de merde sur des infidélités), mais évidemment, c’est pas ça ce que je trouve marrant. C’est que, la plupart des jeunes assurent que c’est beaucoup mieux d’aller comme Erasmus tout seul, sans avoir quelqu’un qui te manquera, enfin, d’être célibataire. Comme si c’était quelque chose à choisir ! Et, en plus, c’est toujours de la convenance, hein ?
« Cheri, je pars à l’étranger, donc, ce serait mieux que l’on ne s’aime plus »
Quoi ?? De quoi parle-t-on ? C’est, peut-être, que tu veux quelqu’un chez toi parce que c’est plus confortable mais une fois que tu n’en as plus besoin, toi, tu la laisses n’importe où ? Bravo.

Tout ceci m’énerve surtout parce que chaque fois qu’un partenaire parle de partir comme Erasmus il y a toujours la surprise et les blagues (si l’on peut les appeler comme ça) : « tu vas comme orgasmus ! ça va être difficile ! » « elle est trop jeune, tu sais, elle est à l’âge de n’importe quoi... ».

Et maintenant je vous dis que oui, que c’est plus facile de partir sans être en couple. Que personne ne va te manquer autant, que tu seras moins de temps sur Internet, que tu t’amuseras tout le temps sans penser que tu veux tout faire avec ton/ta copain/ine, que tu ne retourneras pas si souvent pour le/la voir et que tu auras jamais peur de choses que les autres te disent.

Bah oui, c’est vrai... Mais je changerais jamais, mais jamais jamais jamais ma situation. Parce que, en faite, si tu sens tout ça, ce n’est pas parce que « tu es en couple », mais parce que tu aimes quelqu’un et tu ne veux qu’être avec elle. Et parce que tu sais que cette personne-ci c’est plus de mille fois mieux qu’une séance à l’étranger, c’est-à-dire, que rien n’est pas une obligation mais une manière d’aimer et une manière d’être connecté.

Maintenant, pensez un petit peu : dirait-on que ce serait mieux de partir sans amis, sans un lieu où nous sommes passés toute la vie, sans famille ou sans souvenirs ?? Parce que, en faite, ce serait beaucoup plus facile de partir si rien ne te manque, non ?
Donc, si l’on ne casse jamais les relations avec les amis parce que l’on part à l’étranger, pourquoi doit-on le faire avec les personnes dont on est amoureux ? Je comprends rien.

Mais si, si vous voulez partir à l’étranger et ne penser à rien de votre pays d’origine : tuez vos parents, ne parlez pas à vos amis, abandonnez vos chiens et brûlez vos maisons.

Comme ça, rien ne vous manquera jamais.

La ville de Lille!

2010-09-25T18:21:00.004+02:00

Como muchos de los pocos que leéis esto sabéis, hace un par de semanitas que vivo nada menos que ¡¡en Francia!! Que sí, que es el país de al lado, que hay destinos muchísimo más interesantes para otras personas, pero para mí, ir a Francia, al norte de Francia es un cumplir un sueño. Me gusta mucho este país y quería quitarme el mal sabor de boca de cuando fui al sur, no por nada en especial, sino porque más o menos es como España y siempre me había imaginado algo diferente, más o menos como el norte ^^

Cuando he escrito emails o he contado algunas cosas o me han preguntado, siempre he dicho que estoy encantada. ¡Y es cierto! Me gusta mucho el minipueblo en el que vivo y la ciudad preciosa que está al lado (la ville de Lille!), la posibilidad de hacer talleres, museos, de ir a exposiciones, de ver los parques y no sé hacer muchas cosas que ni he hecho pero tengo en mente y me deja con ganas de seguir estando aquí durante muucho tiempo. Además escuchar a todo el mundo hablar en francés, aprender expresiones (que ya iré poniendo cosillas) y hablar es genial. En la universidad no hago gran cosa, lo justo para poder conocer gente y hacer deportes. Ahora que he descubierto que las verduritas son más baratas y que el deporte es gratis, dan muchísimas más ganas de seguir la vida sana. Aunque no me puedo quejar, que al fin y al cabo estoy en el país de las becas y creo que me darán un pellizquito para poder derrochar y comprarme pasta de 2 euros en lugar de 1,50 jaja.

Bueno, aparte de todo lo que me encanta y que es una experiencia diferente, puedo ponerme un poquito seria para que se me entienda mejor. Lo primero es que hoy es un día triste: hace frío (normalmente con una chaquetita se va de lujo), viento y está lloviendo, lo que no me importaría tanto si no me hubiera perdido la única ruta en patines que podía hacer por mi ville.

Hay momentos de todo tipo: te sientes feliz porque conoces sitios nuevos, conoces gente nueva y de repente, en dos semanas, todo te parece familiar. Te sientes nostálgica porque, bueno, echas de menos poder hacer una llamada y tomarte unas raciones en una terraza. Te sientes sola porque te falta gente con la que conectar de verdad, aunque hay un par de personitas con las que me siento muy a gusto y completamente en mi salsa, me faltan los recuerdos compartidos y conexión en general. Luego, pues bueno, es evidente que cuando desde tu habitación puedes escuchar a tus vecinos darse mucho pero que mucho amor, echas de menos a ese pequeño que puede darte cariño, que puede acariciarte cuando te sientes sola, que te sonríe y te dice guapa aunque tengas unos pelos de loca y una cara de sueño de recién levantada y a quien, en definitiva, decir todo lo que sientes. No, no sólo decirlo, sino sentir con él.

Parece irónico, pero se acaba de levantar el sol. Será que me estoy despejando al escribir aquí.
Por otra parte, resultaría muchísimo más sencillo juntarse con el grupo de españoles a beber, festejar y botellonear. Más sencillo en el sentido de que tendría planes asegurados, sin pensar, una hora fijada y noche hasta las 5 y luego vuelta a dormir hasta salir de nuevo. Pero no me siento muy bien así, no sé, me gusta más ir conociendo los sitios y conocer a la gente de día (aunque no le digo que no a una noche de cervezas de 8 grados, vino blanco y un buen rato de bailoteo!!!).

Si no se me entiende muy bien lo que quiero expresar, ¡lo siento! Pero quería hacerlo un poco más tipo experiencia personal, porque al fin y al cabo es lo que es :).

Un besito muy fuerte para todos. Ahora sí puedo decirlo: os echo de menos, pero tampoco quiero irme de aquí... ¿¡qué tal si os venis!?

Origen me ha encantado, o eso me han hecho creer.

2010-08-15T12:12:00.006+02:00

Soñar que estás soñando, darte cuenta de que tienes que despertar y no puedes hasta que no ocurra algo clave. Creer que has despertado y te has liberado y descubrir que ese mundo tampoco es lógico, ¿y por qué las leyes de nuestro mundo son las reales y lógicas? ¿Quién define las lógicas de una realidad y de un sueño?

Nolan, alguien tiene que decirte que los Wachowski han inducido una idea incluso más compleja de la que tu creías que se podía inducir para hacer germinar su concepción del mundo y que siguiera latente en las mentes sociales. La idea sencilla se ha visto rodeada de un escenario que has ido rellenando con tu subconsciente.

En otros casos más profundos logramos liberarnos de las cuerdas de la inconsciencia y navegamos por nuestro propio sueño, sabiendo conscientemente (¿descansará la mente? ¿o se hará más fuerte por trabajar durante tanto tiempo onírico?) que no queremos despertarnos, que quieres vivir la fantasía del mundo que tú has creado, a veces a propósito, a veces sin saber la causa fija.
Ideas inducidas en nuestra mente, el control de lo exterior sobre nosotros, la limitada libertad, el despertar, la verdad, ¿lo que nos parece real es un sueño? ¿Hemos olvidado una idea que tenemos que recordar? Algo me suena a reminisciencia. ¿Morir para liberar el alma?

¿Nadie cree que Origen ha tenido una inspiración de la matriz y las manipulaciones del crimen bacteriológico?

De verdad, no veáis Origen, no es real.

De hecho, alguien me ha inducido la idea de que escriba la primera letra de este texto y vuestro subconsciente lo ha rellenado.

No hagáis caso, no existe.

Sherlockholmeando

2010-08-04T01:17:00.000+02:00

- Aquí hay un papel arrugado en el suelo.

- Fíjate bien, amigo, ¿qué podemos deducir de él?

- Por el achatado de uno de sus dobleces podemos decir que se tiró con fuerza al suelo, así que el destinatario no debía de estar muy contento con lo que ponía en él. Por la forma de la despedida se puede deducir que es una carta de amor, y si era rechazada con tanta ira podría ser porque se tratara de una amante que quisiera ocultar y a quien le guardaba ciertos sentimientos especiales. Por la forma de la letra podemos decir que se trataba de una chica y por la extensión, que tenía bastante relación con el destinatario.

- Bueno, bueno… Aceptables deducciones, amigo. Sin embargo, has errado en algunas suposiciones y te has dejado en el tintero otros detalles bastante importantes. Es cierto que se tiró con fuerza, pero, ¿cómo has podido obviar el acabado del margen? Está claro que debió de ser arrancada de alguna especie de cuaderno y, de hecho, me aventuraría a decir de qué tipo.

- ¿Cuál?

- Un diario, por supuesto. El empiece y el final de la hoja parecen estar escritos en forma de carta, sin embargo, en el recuadro superior de la fecha aparece: día, mes, semana. La semana no se indica en las cartas. Por lo cual deducimos que quien tiró el escrito no era el destinatario sino el autor, quien se avergonzaba de su propia carta. Probablemente era demasiado cariñosa, estaba insegura por lo que pudiera sonar, por ser demasiado cursi o por escribir palabras muy acarameladas para el momento.

- Pero si era un diario, ¿no lo leería solamente ella?

- Muchas veces en los diarios se escriben datos y apuntes para el futuro: cosas que se quieren hacer, que se quieren renovar, reformar, que se buscan o que se desean. En este caso, nuestra amiga quería escribir lo que de verdad sentía en la carta y que quería enviar a su destinatario real. Pero hasta a ella misma le pareció demasiado. Quizás tenía miedo de ser rechazada, pero descartaría la idea vista la extensión del documento. Me inclino más por pensar que prefería no agobiar a su pareja.

- Así que, en definitiva, si hubiéramos leído la carta habríamos despejado las dudas sin ningún problema.

- Efectivo, pero elemental. Saber que todos los caminos, largos o cortos, llevarán a la verdad es bastante satisfactorio.

- ¿Así que una chica que no quiere demostrar absolutamente todos los sentimientos por si… por si?

- Por si. Y por si no. Por si ofende y por si no es exactamente lo que quiere expresar, por si halaga mucho o por si endulza de más, por si no es lo que debe ser o por si se lo quiere quedar dentro. Esas suposiciones no son importantes, amigo.

Ab absurdo, ab aeterno!

2010-07-09T01:11:00.006+02:00

Enlazando con el tema que ha sacado una compañera bloguera (http://mylovelyblog-rita.blogspot.com/2010/07/comportamientos.html) me ha entrado el gusanillo de hablar de lo mismo porque creo que tiene mucha razón y que ahora se lleva ser alternativo, claro que si lo eres, eres parte de la mayoría, así que digamos que lo de que se lleva es un secreto a voces. Es una especie de grupo-ritual que selecciona lo que se pueda considerar de culto, de intelectuales, algo que te enriquece la quijotera y si puede ser que no ablande demasiado el corazón (a menos, claro, que estemos ante obras clasiquísimas de autores impronunciables y estilos retorcidos y siniestros, por poner un ejemplo). Hablando más claramente: gente que desprecia todo lo que no sea considerado (¿por quién? ¡ahhh!) intelectual. Serán los que defiendan los libros de papel frente a los eBooks, los que lloran por las décadas anteriores y lo retro, los que desprecian todo aquello que sea considerado mainstream.

Y la verdad es que en parte no se puede eliminar esta tendencia porque todos consideramos ciertos gustos más apreciables que ciertos otros. Ir al teatro da más caché que ir al cine, ir a ver una ópera más que ir a un concierto de Bisbal, leer a Dickens (y más si es en inglés) más que leer a Moccia, ver National Geographic más que Gran Hermano, ponerte Blade Runner más que American Pie. ¿Acaso no tenemos todos prejuicios? ¿Y acaso no nos gusta a todos disfrutar un poco de esos secretos nuestros privados de «calidad»? ¿Y no nos ponemos todos mucho más locos en un pub si nos colocan el Wannabe de las Spice Girls a si nos ponen a Beethoven?
Así es la vida. Somos un poco profundos, un poco superficiales. Un poco cariñosos y un mucho racionales. Y los gustos son los gustos, podemos intentar engañarnos a nosotros mismos creando un mundo de superficialidad fumada en pipa o podemos aceptar que para gustos hay colores, para olores hay flores y para peces está el mar.

Aun así, deberemos aceptarnos con esos prejuicios, con esas maneras de saber que lo que nos gusta nos define y que con ello también seleccionamos con quien pasar el tiempo. Recordemos cuando éramos pequeños: bailábamos con los Backstreet Boys, con Chayanne y Ricky Martin; veíamos dibujos animados desde primera a última hora sin cuestionarnos la calidad (aunque unos nos gustaran más que otros); nos dejamos engañar por los Furbies y nos gustaba saber qué ropa estaba de moda.
A lo mejor es cuestión de madurar los gustos… O a lo mejor es la simplicidad de no pensar en qué tendrán los demás en la cabecita, en si daremos la talla o en si nos satisfacemos intelectualmente a nosotros mismos. ¿Más espontaneidad? ¿Más autoconocimiento? Sea lo que sea, disfrutemos de todo: de lo profundo, de lo simple, de lo ridículo y de lo pasteloso. Y aun con todo, seguiré riéndome de algunas comedias románticas con falta de sustancia.

Y ahora, para dar un poco de juego, revelaré algunos secretillos de esos prohibidos y poco cultos. Voilà! C’est moi:

- En mi habitación tengo colgado un póster de Hayden Christensen sólo porque me parecía guapo.

- Me gusta jugar con mi yoyó

- Fui fan, pero muy fan, del triunfito Naím Thomas

- Me gusta ver con gente los partidos del mundial (aunque el resto del año ni preste atención al fútbol)

- Me sigue encantando lo relacionado con Pokémon

- No me gusta el Quijote

- El Gernika no me transmite nada

- No me gusta esa obligación de ir a los museos cuando visitas otra ciudad

- Me encanta toda la tontería de los grupos de Facebook

- Me lo paso bien cotilleando sobre los ligues de mis amigos

- Me gusta ver Eurovisión aunque sepa que está amañado

- Prefiero mil veces ir al parque de atracciones antes que al teatro

Estas y otras cosas más me definen tanto o más que poner todas las tildes en mis textos o escribir algunos párrafos en otro idioma. Porque saber no siempre implica conocimiento.

Sed buenos y no sus avergoncéis de vuestros secretillos. Si a nadie le gustara, no habrían salido al mercado, ¿no? Y, por favor, a estas alturas no me vengáis con palabras como: masa, ovejas, rebaño y más miedos de la sociedad. Sí, sociedad, aunque nos creamos independientes. Y no me enrollo más que ya he enlazado suficientes temas y me liáis, ¡coño que si me liáis! Jajajaja, voy a hacer cling-cling con mi pequeño llamador de ángeles y voy a caer en los brazos de Morfeo o, simplemente, me voy a quedar sobada como la buena inculturista que puedo llegar a ser.

Hala, el cambio de tono del blog se lo dedico a la buena de Luna que ha inspirado la entradita de hoy, auténtica como otras debieran ser. ¡A dormir se ha dicho!

Knockin' on heaven's door

2010-06-20T16:40:00.008+02:00

Me encanta tener que preocuparme por si voy a calcular bien el tiempo para llegar probablemente con 10 minutos de adelanto o de retraso. Me gusta poder pensar que un día ha sido raro porque he recibido menos abrazos de lo habitual. Es increíble cuando tiendes a pensar que se puede considerar importante que tengas la orientación de una gallinita ciega o que te cuesta lanzar un frisbee para que vaya en la dirección correcta. Es alucinante que uno de los mayores inconvenientes sea la hora de llegar a casa para no estar demasiado cansado.

A lo mejor parezco masoca y que me encanta deprimirme por los detalles menos importantes. No es así. Lo increíble de todo esto es que no tengo nada más de lo que preocuparme.

Gracias, a todos.

Hoy, Nicolás es el protagonista

2010-06-09T19:41:00.001+02:00

Nico podría ser perfectamente el nombre de un italiano cachondo que se pasea con sus gafas de sol por las playas de Nápoles para ver qué chiquilla cae seducida a sus encantos. O podría ser un gordo simpaticón que trae regalos en Navidad. O podría ser un chico de más de veinticinco años que, como tantos, pide dinero en los trenes de la Renfe madrileña y que la gente sólo recordará por el olor que deja en los vagones o las «mentiras» que cuenta día tras día para vender algo de compasión. Yo no seré quien apoye o desmienta sus palabras. Pero sí seré quien critica a aquellos ojos que ya no sólo miran con extrañeza cuando cojo unos patines y decido darme un margen de velocidad, y mira que le tengo cariño a los twister esmaltados. Pero no. Nico es un medio de transporte hacia otra realidad ignorada, mal vista, marginal y no sólo fuera de lo que todos vayamos a ver cualquier día, sino que cerramos las puertas del tren para que no se mezcle con nosotros; obviamente somos seres superiores ¿no?

Y, sin embargo, insisto en esas miradas de ¿qué le va a hacer a esa chica?, esas palabras amables sólo porque tiene una compañía de tu mundo conocido, joder, ni que estuviéramos en la Edad Media y aún existieran las diferencias entre nobles y el pueblo llano. Humanidad.

Pues él, él es el protagonista del día de hoy, sí. Porque ver sonreír a una persona que duda de la confianza que le estás ofreciendo, que come más despacio que tú aunque tenga el triple de hambre porque no tiene tan seguro que luego vaya a haber más (aunque me pareciera gracioso que separara el tomate y la cebolla, jajaja), que se le iluminan los ojos al desearte suerte con todo lo que le puedas contar, quien entiende a la perfección que la gente no le crea, y que por las noches escucha a Mozart en un discman antes de dormir porque le relaja y te habla de la bonita voz de Julieta Venegas.

Y, sobre todo, quien es capaz de preocuparse como para preguntarte (sin saber siquiera si tienes) si tus padres o tu chico/a estarían preocupados por estar ahí, con él. A lo que no te queda más remedio que contestar: ¿y los tuyos? ¿No verán mal que te juntes con alguien como yo? :)

La mécanique du coeur

2010-06-06T22:19:00.004+02:00

Queda media hora para terminar la jornada laboral, pero hoy te rodea un halo de optimismo veraniego y el jefe te deja cerrar antes de lo habitual. Ya que no has trabajado esos treinta minutillos, te da la sensación de que no son completamente tuyos, así que te diriges a alguna tiendecita de por ahí cerca a ver qué encuentras para alguna persona especial.

Buscas, miras, remiras, tanteas y ahí está. No es la Scarlett Johanson de los regalos, ni la Shakira o quienquiera que altere tus respuestas del polígrafo, porque alguna hay con la que no puedes decir eso de: «pues no me parece tan guapa». Pero no, el regalo no es universal ni general, sólo te llama la atención a ti en particular y por eso, pues bueno, te acercas. Tiene un mecanismo bastante sencillo, lleno de engranajes, agujas y un relojito que funcionan a la perfección. En las instrucciones de lo que parece un reloj de cuco se advierte de que introducir la aguja en el lugar propio puede poner en peligro la estabilidad de la mécanique. Sin embargo, para poder sacarlo de la estantería es obligado utilizar dicha agujita.

Al lado se encuentra su envoltorio. El papel de regalo está hecho a medida, en armonía y con una cajita en forma de… nada, en forma lo que pueda dejar ver el objeto en sí, con un pequeño orificio que te deja escuchar el sonido hipnótico del tic, tac que tanto dista de las agujas que no te dejan dormir por las noches.

Lo coges, lo miras, tocas un poquito el mecanismo a ver si funciona de verdad y escuchas el ruidito causado por meter la aguja adecuada. Te lo llevas, empiezas a pensar si le va a gustar, si es un buen regalo, si va a durar o el reloj se estropeará pronto y llegas al mostrador. La dependienta te pide la tarjeta, se la vas a dar y en ese preciso instante le pone una pegatina que dice: espero que te guste. Vaya, qué decepción. Querías un, no sé, un: con cariño, ojalá te encante, con todo mi corazón, o cualquier pegatina dorada que se acercara a lo que tenías en mente. Piensas, reflexionas… Ay, está bien, pero… No me gusta esa pegatina. Escuchas el tic, tac y te asustas, te retractas, te retraes, retrocedes, te retiras.

Au revoir, pequeño relojito.

Hasta que la muerte los separe

2010-06-02T19:34:00.005+02:00

L’amour et la mort… La mort et l’amour. Quelle coïncidence, hein ? Une sole voyelle qui change tout le significat du mot. Bon, pourrais-je vivre une histoire aussi… intense que mes parents ? Bien sûr !! C’est un peu terrifiant comme même…

Personne ne pense vraiment jamais à l’heure du fin de la relation une fois que l’on commence, si ce serait comme ça rien n’aurait pas de sens, n’est-ce pas ? Parce que l’amour le plus long est ceci qui va jusqu’à la mort, eh, bon… ce n’est pas si agréable si l’on pense ainsi. C’est pourquoi que je me donne au vitalisme de l’amour par terre, par esprit et partout ! Pourquoi pas ?

Et bon, avec le cœur, la nostalgie, la mélancolie, la douceur, l’enfance, l’adolescence, les chansons et les danses et tous les mots que vous pourriez trouver dans le texte de l’examen d’aujourd’hui, je vous dis : N’avez pas peur !! Changez ! Et, surtout… tombez amoureux ! Ou je sais pas quoi, seulement avec les papillons (mon dieu ! c’est bizarre en français, et oui, je sais que ça n’existe pas) dans le ventre je serai contente. Et sans elles, aussi.

Bonne journée a tout le monde !! Soyez bons, étudiez pour les examens et amusez-vous bien n’importe où, quand, avec qui, comment et tout ça.

À toute, mes chéris

Juguemos a engañarnos

2010-05-17T20:13:00.002+02:00

¿Cuántas veces escuchamos palabras que no se corresponden con los actos? ¿Cuántas veces nos escuchamos y repetimos cosas que no terminamos de creernos ni nosotros mismos? Jugamos a la gallinita ciega, ponemos vendas, las quitamos, damos vueltas en círculos tanteando lo que buscamos, creamos ideas sobre dónde están las cosas en lugar de asumir lo que ya conocemos, lo que hay, lo que sentimos e intentamos negar o lo que no sentimos y pretendemos afirmar. Hay personas que pueden influir hasta el infinito, pero hay que tener cuidado, sólo son guías, no un original que fotocopiar. Pues no, a veces no es tan fácil separarse del guía e individualizarse.

Intento visualizar, discernir y a veces es frustrante ver cómo se crean situaciones para autosatisfacerse, cómo se intenta suplir y, sobre todo, cómo los gestos son malinterpretados y guiados siempre hacia un mismo fin, una experiencia propia u otra situación reloaded. ¿Dónde quedó eso del fin en el presente, en la persona misma y no como trampolín hacia algo externo?

De un tiempo para acá, me pregunto si en cierto tipo de comunicación falla el mensaje porque (en términos primarios) el emisor ha expresado mal su mensaje o, sin embargo, porque el receptor lo ha interpretado de una manera distinta. Espero no enviar mensajes confusos y que se tomen como algo que pertenece única y exclusivamente al momento, a ese presente, sin implicaturas, que, en el fondo viene a significar: sin explicaciones.

Mr. πάθος

2010-04-07T21:23:00.003+02:00

La empatía es bastante difusa. Creemos que somos empáticos cuando movemos el mundo sujeto-objeto y nos situamos en la posición del otro. Sin embargo, las situaciones no son precisamente lo más importante. Como decía un profesor del año pasado: “No se debería poder decir: si yo fuera él; porque es imposible”. Lo más cerca que podemos estar es siendo conscientes de un cambio de experiencias, de un cambio de personalidad, de un cambio de sentimientos e incluso un cambio de esa misma situación que jamás podrían duplicarse y darse en dos personas a la vez. Siguiendo con la creencia de que lo diferente, en realidad, es la actitud con que la enfrentamos.

El egoísmo y el egocentrismo hacen que si escuchamos una situación desfavorable, la comprensión se deje a un lado y todo pase a ser un: si me hubiera pasado a mí. No existe un a mí, no se puede tener miedo por algo que no ha ocurrido y ni siquiera se pueden equiparar dos momentos irrepetibles. Existe la manera de verlo, de confrontarlo, no en la que dejamos que algo externo varíe la fluidez.
En resumen: comprensión, oído y dejar que nos transmitan. Nada de dar por hecho cómo debería afectar en un principio porque así nos ocurriría a nosotros en un universo paralelo. Y aun así, relacionar y simplificar pueden ser unas buenas claves para encontrar la base de la actitud.

¿Y sabéis qué es lo más genial de la empatía? Que si no estáis de acuerdo con nada de lo que digo, no importa, ella no desaparece.

Abrazos

2010-03-25T02:58:00.000+01:00

Me cuesta muchísimo dar abrazos. No sé por qué me es tan difícil mostrar los sentimientos dando abrazos, de igual manera que no sé por qué no suelo echar de menos a las personas (me refiero a echar de menos de verdad, no una pequeña nostalgia). Sin embargo, a estas horas de la madrugada, me ha dado por recordar algunos de esos abrazos que sí han sido especiales. En serio, les doy muchísima importancia porque simbolizan diferentes sentimientos y porque son únicos para mí; además, se me nota muchísimo cuando doy un abrazo sentido y cuando no estoy del todo cómoda.

El primero me recuerda a una amiga: su padre se iba a ir de viaje por largo tiempo y ella estaba muy triste sin querer mostrarlo del todo. Le di un abrazo y lo sentí de verdad, le daba mi apoyo, mi ánimo. Me emocionó. El segundo me lo dio un chico que decía que se me echaba de menos, lo creí a pies juntillas, lo agradecí, fue un símbolo increíble de la amistad desinteresada, ya lo escribí en otra entrada. El tercero fue con otra amiga (con la que además sentía que habíamos perdido algo de contacto y me daba penilla), cuando nos dijeron que nos íbamos de Erasmus… Compartíamos la alegría, pero de verdad… Siempre digo «de verdad» y «en serio» pero es que quiero dejar constancia de que lo que digo es sincero. Hay algún otro que recuerdo con mi progenitora (me apetecía usar la palabra) aunque eran más bien tristes o, quizás, de intento de ánimo. El resto de abrazos especiales fueron con una personita que no sé por qué tenía ese don de hacer que le echara de menos y de que, a la vez, me sintiera muy a gusto con cada abrazo y compartiera millones de cosas. Lo siento por el resto del mundo, pero creo que es la única persona con la que podría haberme abrazado fuera cual fuera el momento.

Eso sí, hay otra persona con la que no recuerdo haberme abrazado (y ya es bastante triste) pero a la que echo de menos cada día. Desde ese momento comprendí que sí tenía la capacidad de echar de menos a alguien verdaderamente, de añorarle, de querer conversar sobre miles de temas y de querer que siguiera siendo mi guía, aun con todos los defectos.

…Vaya, parece que alguien está viviendo una noche más emotiva de lo habitual…

Pizarra blanca

2010-03-24T17:55:00.005+01:00

El otro día me compré una pizarra blanca. Llevaba un par de semanas queriendo comprármela para anotar las pequeñas obligaciones que, o se me olvidan, o las dejo para el último momento. No la compré hasta el otro día porque no tenía una pizarra blanca en la que apuntar que tenía que comprármela. El caso es que el rotulador que viene con ella es bastante cutre y a los dos días se secaba demasiado y había que rascar. Bueno, eso no es lo importante, la cosa es que busqué en mi querido amigo Google que me redireccionó a Yahoo Respuestas y encontré la solución: usar un poquito de alcohol y comprarme un rotulador decente.

Aparte de esto, encontré una web en la que comparaban la vida con una pizarra blanca (ya sabéis, como esas comparaciones que hacía yo con una hoja de papel o con un yoyó; es fácil hacer símiles de todo con todo) y que Dios era el único que podía borrar esas manchitas que se quedan en la pizarra blanca después de usarla mucho. Esas manchitas se pueden borrar con alcohol.

Si Dios es alcohol, que me traigan un baileys y se dejen de páginas sectarias.
Lo siento, pero creer que algo externo es lo que te puede perdonar y «purificar» es una forma muy infantil de quitarse responsabilidades.

P.D: me parece curioso cómo el nombre de pizarra haya pasado de ser una roca para pasar a ser un trozo de ésta en el que se suele escribir y luego, por arte de magia, se haya extendido el significado hasta una pizarra blanca que... ¡no está hecha de pizarra!

P.D2: en un videojuego (Phoenix Wright) tradujeron scruffy por cutre y me pareció muy muy acertado, aunque las connotaciones de scruffy tiren más a lo desaliñado, la palabra en español es demasiado formal. Aprovecho para decir que me gusta mucho cómo han adaptado ese juego, cómo han traducido las bromas y han solventado las diferencias, ¡que no todo son quejas, leches!

Mr. Men & Little Miss

2010-03-18T00:03:00.004+01:00

Lástima que hoy me haya perdido la primera parte de la clase de francés, aunque bueno, luego he podido verlo un poquito y eso. Hemos hablado de unos libritos que ¡me encantan! Son los de Mr.Men & Little Miss, Don&Doña, Monsieur&Madame... Unos cuentecillos para niños que explican pequeñas historias de unos personajes alegóricos que representan ciertos adjetivos y que interactúan entre ellos.
Por curiosidad he buscado los equivalentes de los títulos en inglés, francés y español y, sinceramente, me quedo con los nombres de aquí, son bastante simpáticos.

Me ha hecho mucha ilusión, de hecho mi cartera (la que no es mochila) es de Little Miss Tiny y tengo una sudadera que también es de la misma personajilla: me encantaba, me sentía identificada de pequeñuela. Son geniales, aunque yo me quedara en versiones antiguas ya. Bueno, no me enrollo, seguro que esta noche me leeré algunos cuentecicos para alegrarme; me parece muy raro que el karma esté tan desproporcionado. Seguramente busque el resto cuando tenga más tiempecillo de investigar y algún día me compraré más... ¡He aquí las traducciones!

DON PUPAS M.MALCHANCE MR.BUMP

DOÑA MANDONA MME.AUTORITAIRE LITTLE MISS BOSSY

DON TACAÑETE M.AVARE MR.MEAN

DOÑA TÍMIDA MME.TIMIDE LITTLE MISS SHY

DON MEMORIÓN M.ÉTOURDI MR.FORGETFUL

DOÑA MENUDITA MME.PETITE LITTLE MISS TINY

DON DIMINUTO M.PETIT MR.SMALL

DOÑA SERVICIAL MME.CATASTROPHE LITTLE MISS HELPFUL

DON FELIZ M.HEUREUX MR.HAPPY

DOÑA TRAVIESILLA MME.CANAILLE LITTLE MISS NAUGHTY

DON COSQUILLAS M.CHATOUILLE MR.TICKLE

DOÑA TARDONA MME.EN RETARD LITTLE MISS LATE

DON MIEDICA M.PEUREUX MR.JELLY

DOÑA SONRISAS MME.BONHEUR LITTLE MISS SUNSHINE

DON SALTARÍN M.BING MR.BOUNCE

DOÑA BRUJILLA MME.MAGIE LITTLE MISS MAGIC

DON GLOTÓN M.GLOUTON MR.GREEDY

DOÑA PRESUMIDA MME.BEAUTÉ LITTLE MISS SPLENDID

De badenes y resaltos

2010-03-13T14:23:00.003+01:00

Estaba viendo The Big Bang Theory cuando de repente, Sheldon (el personaje más inteligente y minucioso de la serie), dice que ir por una calle determinada aumenta el tiempo del trayecto porque hay badenes. En la autoescuela se estudia el badén tal como describe la RAE en su primera acepción:

1. m. Zanja o depresión que forma en el terreno el paso de las aguas llovedizas.

Sí, como nos enseñaban, todo el mundo llama badenes a los resaltos y, de hecho, aunque te lo digan luego en las prácticas siguen confundiendo los términos. Sin embargo, acabo de descubrir que para la RAE un badén también es:

5. m. Obstáculo artificial alomado que se pone de través en la calzada para limitar la velocidad de los vehículos.

Es decir, la definición que se le da comúnmente a badén. Me pongo a buscar la definición de resalto y para mi sopresa encuentro esto:

1. m. Acción y efecto de resaltar.

2. m. resalte.

Y, resalte:

resalte.

1. m. Parte que sobresale.

Así que según la RAE es más específico utilizar badén (que se refiere única y exclusivamente a la calzada) cuando en realidad no cumple con una de las básicas del lenguaje especializado: no utilizar términos que lleven a la ambigüedad. ¿No sería un poco confuso que la imagen de arriba avisase del peligro de badén sin saber si es una parte que sobresale o que se hunde? Teniendo en cuenta la claridad de la imagen sobre el peligro alomado. La cosa sería confusa si a ambas señales (la de resalto y la de badén) se las denominase como badenes. Por eso creo que un resalto no debería tener una definición tan general y habría que tener cuidado con utilizar badén como sinónimo de resalto. El día que haya un badén de verdad ¿cómo lo llamaremos? ¿alguien se acordará de la otra definición?

En fin, el caso es que se pueden utilizar ambas palabras como sinónimos en ese contexto, muy a mi pesar. ¿De hecho, estaríamos siendo más precisos utilizando badén?

Ains...

Egasmús!!

2010-03-09T22:34:00.005+01:00

Hay momentos en los que se despliega en mi cabeza una lista de pros y contras para las decisiones menos importantes y, de vez en cuando, ocurre también con las importantes. Suele ocurrir cuando hay algo que hace que se desequilibren (o al contrario, que se equilibren las dos listas). Con el Erasmus pasó algo, empecé a ver todo lo negativo y dejé a un lado la ilusión. Quizás porque razoné demasiado dando prioridad a las convalidaciones de las asignaturas con los problemas de la vuelta y los ambientes desaconsejables antes que a la ilusión de siempre de vivir en el extranjero y hablar francés con soltura:

PROS: aprender mi idioma favorito, aprender de la cultura y forma de vida, meterme de lleno en una universidad extranjera, vivir la independencia y la intimidad, relacionarme con gente nueva, aprender a desenvolverme mejor, visitar nuevos lugares, ir a París, sentir la tranquilidad de no estar tan agobiado, en fin, vivir nuevas experiencias que me hagan aprender.

CONTRAS: dificultad para convalidar y asignaturas sin docencia, ambientes demasiado distorsionados, distancia con la familia/amigos/hogar (aunque seguro que a veces es hasta un pro, jaja), sentimiento de soledad, probabilidad de que la gente y lugares de allí sean temporales en cierto sentido...

Bueno, pues eso, que tengo una ilusión increíble por ir a Lille, aprender francés, conocer a gente de todo tipo y de cualquier sitio, hacer actividades nuevas; ¡vivir la universidad en France! Y si lo que me preocupa es todo lo que puedo evitar, siempre me ayudará a aprender más y mejor ¿no?
Estoy segura de que un tiempecito alejada me vendrá muy bien para estar tranquila, desconectar y como he dicho, para aprender en todos los ámbitos ñ_ñ

¡Os echaré de menos, gentecilla!

------------------------------------------------------------------

P.D: rectifico en la entrada anterior, sí que se puede hablar de Translation&Interpretation... Me colé diciéndolo :)

¿Aprendes o traduces?

2010-02-28T12:54:00.005+01:00

TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
EN LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID (UAM)

La desorganización presente en nuestra carrera es evidente. No importa si hablamos de primero o de cuarto, todos los cursos son un caos. Ya nos quedó bien claro que somos los que más ingresos ofrecemos a la facultad y que no somos alumnos de desperdicio (a nadie le viene mal un caramelito para ver si nos callamos ¿no?) y supongo que por eso hacen las distinciones:

Para empezar, no tenemos departamento. La excusa de que se estudian varios idiomas y podemos consultar los de Filología no cuela. De hecho, estamos bastante hartos de que no se diferencien las dos carreras, de que los profesores sean los mismos para los dos tipos y que aún no se sepan encauzar los temarios ni llevar la clase.

Por otra parte, el profesorado. Dejando a un lado el número de principiantes que nos acompaña (y poca o nula experiencia en traducción veo yo), me gustaría saber por qué tenemos una asignatura que se llama Traducción inversa que nos imparte una española, teniendo en cuenta que la Unión Europea no nos permitirá legalmente traducir textos a nuestra segunda lengua. Hemos tenido profesores de lenguas extranjeras españoles, cosa que tampoco me importaría si no fuera porque tengo que ver cómo una profesora que se hace llamar bilingüe viene el primer día a clase diciendo: Translation and Interpretation como unas seis veces. Y no es principiante. Si vas a dar clase a un grupo y quieres hacerles creer que esta vez sí van a aprender algo de inglés (y no morfosintaxis con estructuras arbóreas incluidas, muy de traducción), al menos apréndete el nombre de la carrera: Translation and Interpreting. La verdad es que agota y más cuando ves el método de enseñanza de ciertos profesores, pero, oye, estos sí son muy nativos ellos: saco un pendrive pongo un vídeo y me siento en mi silla. ¿Que hay clase otro día? Ningún problema: manda exposiciones sobre los mismos temas de los vídeos y, hala, luego crea debates y di que la clase no participa. Quién se va a quejar de profesores si es fácil aprobar, ¿no?

Nos cambian los profesores como quieren, estamos ilusionados porque por fin se romperá la maldición de francés (recordemos que tuvimos a una polaca sustituta enseñando francés a nuestro grupo sin tener ni pajolera idea de español mientras su querido superior seguía cobrando; no sé qué chanchullos se traían) y, en el último momento, vuelven a cambiarnos de profesora… Y que conste que no me quejo de ella.

Las clases en sí son un continuo ¿qué vamos a hacer en los próximos días? y no parece que aún hayan sacado nada en claro. Las diferencias de nivel en los idiomas están a la vista y comprendo que es un problema difícil de llevar. Pero eso no da excusa para que en Francés III se dé el presente (por muchos detalles que nos falten por pulir); si el temario se ha dado en un Francés anterior y los alumnos lo han aprobado, se tiene que dar por superado o nunca se podrá avanzar.
Sinceramente, me apiado de los de grado. También me toca la moral que tengamos que estar todo el año haciendo trabajos y los profesores cada día cumplan menos con el suyo, cuando nuestra carrera es claramente una licenciatura. En realidad no, somos pilotos de Bolonia sin que nos lo hayan dicho. Suerte que al menos seguimos con las asignaturas antiguas y las clases sin ser del todo obligatorias. ¡Hasta tengo que dar gracias por esto! Y eso que, amigos míos, si suspendo alguna asignatura tendré que recuperarla el año que viene con tutorías (sin docencia), porque al pillarnos el Nuevo Plan nuestras clases van a desaparecer. No sólo afecta a los suspensos, también a los que quisieran irse al extranjero a cursar un año, que tendrán que vérselas para poder convalidar y recuperar las asignaturas.

¿Por qué escribo todo esto si en realidad todos los de traducción ya lo saben y ya se enervan? Pues yo qué sé, supongo que para que cuando mi madre me pregunte que por qué me quejo de la carrera pueda remitirle a este texto. Y siento no haberlo tomado con humor para hacerlo más llevadero, hoy me apetecía decir las cosas tal y como son, porque empiezo a no tomármelo a broma.

Ay, estos galleguillos

2010-02-25T20:58:00.002+01:00

Un día se me ocurrió cambiar la configuración de mi Tuenti y ponerlo en gallego para que se me fueran quedando algunas palabrillas y la verdad es que me hacía gracia ver cómo lo ponen. Está curioso y queda mucho más cariñoso ver a miña conta en lugar de «mi cuenta» o ver o meu taboleiro en vez de «mi tablón». Sin embargo, hay cosillas que me desconciertan. Por lo pronto ya me parecía un poco raro que para poner de dónde es mi amiga pongan:

Cidade
Guadalaxara /
Guadalajara
Provincia
Guadalaxara /
Guadalajara

Y entiendo que se podrá decir de las dos maneras pero, leches, que con una vez se entendía, ¡que sólo cambia una letra! Hasta puedo entender que para «añadir amigos» pongan atópaos (que deduzco que significa: añádelos). Pero, pero… Hay un par de enigmas del gallego que no alcanzo a descifrar. Una lengua tan sutil, con tanto ritmo, dulce y con armonía, corresponde «chica para rollo» con moza para apaño. Jo, decepciona un poco, oye. Pensé que todo terminaba ahí cuando de repente eché un vistazo más arriba donde en castellano pone zonas de marcha y los catalanes que son mu fisnos usan zones de festa; resulta que los gallegos dicen onde ir de parranda, hala, ahí que parece que lo ha dicho uno ya con la botella en la mano y brindando. Seguro que aún me quedan muchos secretos por descubrir pero por ahora ya estoy servida, visto las pocas palabras que se usan en la red social.

Insomnia

2010-02-22T15:41:00.001+01:00

Mr. Insomnium decide visitarme de vez en cuando, algún día me inspira y otro me desespera porque como dicen en cierta película: «Cuando padeces de insomnio, nunca duermes totalmente y nunca estas despierto totalmente». Hay un método infalible: sufre de apendicitis. O de otra inflamación, molestia o infección leve que necesite intervención quirúrgica. Te pondrán anestesia… ¡Bendita anestesia! Han sido los mejores 45 minutos de mi vida inconsciente desde, por lo menos, principios de noviembre. He dormido como una reina, con mis sueñecillos profundos, sin ningún problema, sin notar nada del exterior. Sé que no queda bien decirlo, pero por una vez me he sentido genial viviendo en la más absoluta ignorancia.

Me operaron el mismo día que publicaron esta mini-entrevista para una página que se dedica a hacer conocidos algunos blogs desconocidos de la red. Es una buena iniciativa. Si queréis ver mis respuestas a las preguntillas, seguid este enlace: http://www.blogdeldia.org/?p=2161

Así que nada, supongo que mi ángel de la guarda tuvo algún incidente con los patines en un pasado y ahora no quiere que los coja muy a menudo. Estoy a punto de vivir otro noviembre, pero esta vez diciembre no será el mes que le siga, por desgracia.

Unas treinta primaveras

2010-02-11T01:14:00.002+01:00

Podría hablar de la primavera. Con su florecer, su esplendor, su sol radiante pero tímido… Todo lo precioso ocurre en primavera. Era primavera. No recuerdo muy bien si estábamos a diciembre o a enero. Pero, ya se sabe, no todo dura eternamente y, como ocurre después de la primavera, apareció el invierno. La nieve alegraba algunos días hasta el infinito pero el frío te hacía sentir desvalijado. Nadie se puede librar de un chaparrón, ¡ni aunque lleves paraguas! Si a la nube de al lado le da por explotar, ay, la vas a seguir. Luego volvió el verano, desértico, con actividades, ocupaciones e imaginación, pero, ¿he dicho ya que desértico? Hay sed, cansancio… Aunque con algo más de energías. Hala, todo a la vez, vaya revoltijo y, encima, nostalgia del invierno, digo de la primavera. Suerte que estamos empezando y el sol aún no pega fuerte. A saber cómo se presenta el otoño. Pero, vamos a ver, ¡esto no tiene sentido! Después del verano no viene el otoño, ¡tiene que venir la primavera! Pues, no sé, supongo que el otoño se ha adelantado a febrero en lugar de a junio. Las hojas crujen y se rompen y encima llueve. Pero hay rayitos por ahí danzando, estaremos a 29 de septiembre.

Yo³

2010-02-07T20:53:00.002+01:00

Hablemos de mi yoyo en particular. Mi yoyo es uno de esos que ahora venden en el Imaginarium y que yo encontré por casualidad en un mercado medieval (¿será el Imaginarium de la Edad Media?). El yoyo en cuestión tiene tres posiciones:

- La primera se llama block y está hecha para realizar trucos muy rápidos, porque la cuerda nunca se podrá descargar del todo y en cuanto llegue al final, volverá a la mano. Permite hacer trucos que apenas puedes saborear, rápidos, inestables, insatisfactorios.

- Con la segunda posición ocurre todo lo contrario: puedes mantener el yoyo en movimiento todo el tiempo que quieras hasta que la cuerda se descargue por completo. ¿Qué ocurre? Que los trucos son preciosos, pero sólo podrás realizar uno, verlo estar y llegar a su final inevitable: que la cuerda acabe por soltarse y el yoyo se quede perdido en el aire para siempre. Nunca puedes volver arriba.

- Si elegimos la posición free, obtendremos la libertad. La libertad de ir sin prisa pero sin pausa. La libertad de crear figuras, vivir y descansar en lo creado sin llegar a romper el juego. Es la manera de poder estar jugando constantemente, de no paralizarse abajo, de que el yoyo siga girando gracias a la energía que le queda. A la que tiene dentro, ésa del rodamiento que por definición no puede hacerte más que seguir moviéndote e inquietándote, hasta el punto de ver que lo importante no era la cuerda que hilaba los trucos, sino las bolitas de dentro de las chapas.

Y aun así, a veces le hacemos un nudo a la cuerda y, sin querer, paralizamos también los rodamientos.

Yo²

2010-02-03T19:43:00.004+01:00

Desde que era pequeñita me han encantado los yoyos, manejarlos con la mano mientras seguía haciendo otras cosillas y conseguir trucos nuevos que daban mayor manejo al juego. La vida puede ser como un yoyo. Vale, la vida puede ser como cualquier cosa que se te ocurra y quieras ponerle un parecido, pero yo lo haré con un yoyo porque me apetece.

En un momento estás en un columpio, de repente te das la vuelta, estás abajo, subes, bajas, subes… A veces hasta parece un ascensor. Un día vas a la Torre Eiffel y otro crees estar yendo a la Luna, y vuelta al efecto yoyo no bikinesco: arriba-abajo, up&down. Te das cuenta de que puedes dar la vuelta al mundo, que las bombas atómicas existen pero que no son más que un truco pasajero. En realidad todo son trucos. De repente vas en bici, de repente ves nuevas banderas. Y siempre que terminas una nueva figura, un nuevo reto, vuelves al cíclico up&down. Hay algo que se nos escapa. Resulta que el punto inicial, donde empieza todo este juego yoyístico no se encuentra abajo. Se encuentra arriba, en tu mano, así que en cierto modo somos los que decidimos jugar, hacer trucos, enreversarlo y dejarlo dormido abajo hasta que se descargue la cuerda y no tenga más remedio que subir; o eso, o el yoyo se va al carajo y se acaba el juego.

Over and over again

2010-01-17T23:15:00.004+01:00

Something curious happened to me today. Something that had only happened once in my life: watching first the end of a film instead of the beginning because of a mistake. I’m a really absent-minded girl, that’s for sure, but this time, it was all different.

I didn’t miss any of the details of the film that would make me feel lost or as if I couldn’t understand what was going on, because everything was being repeated over and over. But it made me feel as if my life was going this way: the end comes before the beginning. My life is going upside-down. And it may be a coincidence that the film I was about to enjoy was The Green Mile. Now that’s how I feel, I feel just like Tom Hanks: walking through the mile with no end, hurting someone who doesn’t deserve it at all and who has all the positive energies you can find on Earth. Accidentally. Regretting (even if I shouldn’t). Realizing. With the impossibility of doing anything at the moment but waiting, thinking over, making changes for the future.

I can feel it all. I don’t need to see it with my own eyes to feel the sorrow. The good energies, the pain, the broken world.

En soupirant pour...

2010-01-16T22:06:00.008+01:00

Qu’est-ce qui s’est passé avec tous les écrits objectifs et analystes ? Je n’essaie pas de parler un français parfait et vous démontrer que je peux l’écrire ou n’importe quoi. Je ne veux pas me justifier chaque fois que j’écris ce que je veux.

Peut-être que je veux trop de choses. C’est difficile d’exprimer une situation et une forme de sentir sans dire rien du tout. C’est difficile quand tu sais que j’ai trop de choses dans mon esprit pendant que j’écris et j’utilise d’autres mots. Comme si ma bouche et ma tête n’avaient pas de connexion.

C’est vrai qu’il n’y a pas de connexion trop directe entre l’esprit et le corps.
Cependant, si un jour on ne dort pas, on se sent mal, on ne peut pas penser avec de la clarté et on peut s’agir en conséquence. Comme ceci, si l’on a l’esprit un peu déplacé, notre corps ne va pas bien, il se plaint et il décide de faire des choses différentes aux ceux que l’on lui ordre. Et vice versa. C’est pour ceci que la clarté et la puissance de notre corps et esprit est lié d’une forme ou d’une autre. Si l’on décide d’être pire chaque jour on ne doit que s’arrêter à manger ou laisser que tout les petites choses qui ne vont pas comme l’on voulait se transforment en un point principal de notre vie. Donc, la décision est toujours à nous. Et les situations qui se trouvent dehors font les scènes de notre corps et notre esprit, mais… Comme seriez-vous s’ils n’existaient pas ? Seriez-vous tristes ou contents ? Je vous le dit : contents. Bien sûr.

Mais, bon, ce n’est pas toujours facile de faire comme si le monde n’existait pas, après tout, on l’aime bien et on ne veut pas être loin de lui.
Comme une amie m’a dit l’autre jour : tout ira bien (même si ça faisait référence à un travail pour l’université). Tout va toujours bien. C’est pourquoi je ne suis préoccupée presque jamais. Parce qu’il y a toujours une solution, une forme de vivre avec un sourire.

Allez bien, je vous sourire derrière l’écran. Ce n’est pas si important si les yeux l’accompagnent.

Pareciendo escribir

2010-01-04T15:14:00.001+01:00

Dicen que cuando uno está triste es más fácil escribir. Es cierto. Mi teoría se basa en que cuando estamos contentos, felices, alegres o como dios buenamente quiera llamarlo, queremos conservarlo en nuestro interior, no encontramos las palabras adecuadas para definirlo y, de hecho, no encontramos una motivación que nos haga encerrarnos en un papel en lugar de disfrutarla y explotarla. En cuanto a la tristeza, lo que más deseamos es expulsarla, proyectarla fuera de nuestro cuerpecito y dejarla impresa en alguna parte. Sin embargo, joder, yo quiero escribir en cualquier momento, con diferentes estados de ánimo, aunque sea hacer el esfuerzo de reflejar lo que tengo dentro por muy positivo que sea y por muy mal que pueda expresarlo. Así puede que, cuando lo relea en unos años, comprenda de alguna manera cómo se puede sentir alguien en medio de miles de colores. Aparte de hacerlo para que mi vida no me parezca un cúmulo de desilusiones… Porque entonces no sería mi vida y podría confundirla entre tantos pareceres.

En realidad no me refiero a escribir sólo en un blog, esto es más creativo y saca a relucir otras partes de uno mismo aunque también estén motivadas por el ánimo. Me refería más bien a otros escritos realmente personales (¿pero acaso esto no lo es? Ay, qué lío) que parecen más exactos, mejor definidos, más concretos cuando ataca la tristeza y le allanamos el terreno que cuando decidimos ponernos las gafas de 3D y les colocamos un plastiquito rosa.

Definiciones RAElianas

2010-01-01T19:01:00.011+01:00

Voy a empezar el nuevo año haciendo lo que mejor se me da: ¡hacer críticas y reírme! Porque la RAE a veces define como le sale de los mismos y como a mí me encanta buscar y saber cómo definen otros, aquí pongo las que me hicieron reír (y mucho) alguna vez. Cuando hay varias definiciones, señalo en amarillo la que me gusta especialmente, el resto son las graciosas y en negrita ya las que me parecen de coña.

Amor.

(Del lat. amor, -ōris).

1. m. Sentimiento intenso del ser humano que, partiendo de su propia insuficiencia, necesita y busca el encuentro y unión con otro ser.

- Vamos, que es un acto de puro interés, qué bonito xD

2. m. Sentimiento hacia otra persona que naturalmente nos atrae y que, procurando reciprocidad en el deseo de unión, nos completa, alegra y da energía para convivir, comunicarnos y crear.

8. m. p. us. Apetito sexual de los animales.

~ libre.

1. m. Relaciones sexuales no reguladas.

- Esta es una mis favoritas, ¿no reguladas? ¿Que son, como en Padre de Familia? ¿Por la oreja?

Finés, sa.

(Del lat. Finnĭa, Finlandia).

1. adj. Se dice del individuo de un pueblo antiguo que se extendió por varios países del norte de Europa, y el cual dio nombre a Finlandia, poblada hoy por gente de la raza finesa. U. t. c. s.

- Pues se lo tuvo que currar el individuo para extenderse.

Distanasia.

(De dis-1 y el gr. θάνατος, muerte).

1. f. Med. Tratamiento terapéutico desproporcionado que prolonga la agonía de enfermos desahuciados.

- Objetivamente hablando.

Eutanasia.

(Del gr. εὖ, bien, y θάνατος, muerte).

1. f. Acción u omisión que, para evitar sufrimientos a los pacientes desahuciados, acelera su muerte con su consentimiento o sin él.

- ¿Con su consentimiento o sin él? ¿Y el homicidio?

Amistad.

(Del lat. *amicĭtas, -ātis, por amicitĭa, amistad).

1. f. Afecto personal, puro y desinteresado, compartido con otra persona, que nace y se fortalece con el trato.

2. f.amancebamiento.

Amancebamiento.

(De amancebarse).

1. m. p. us. Trato sexual habitual entre hombre y mujer no casados entre sí.

- Genial concepto de amistad. El que escribía esto estaba un poco trastornado… Claro, que ahora entiendo cuando dicen que un chico y una chica pueden ser solo amigos…

Patinar1.

(De patín2).

1. intr. Deslizarse o ir resbalando con patines sobre el hielo o sobre un pavimento duro, llano y muy liso.

- Dígase, nadie en el mundo patina si no es en hielo

Patín2.

(Del fr. patin).

1. m. Aparato de patinar que consiste en una plancha que se adapta a la suela del calzado y lleva una especie de cuchilla o dos pares de ruedas, según sirva para ir sobre el hielo o sobre un pavimento duro, liso y muy llano.

- Dios, el concepto de patín está un pelín anticuado.

Patinete.

1. m. Juguete que consiste en una plancha sobre ruedas y provista de un manillar para conducirlo, sobre el que se deslizan los niños poniendo un pie sobre él e impulsándose con el otro contra el suelo.

- Así que según el usuario el objeto cambia de naturaleza… ¡Ahora entiendo a Ortega y Gasset!

Monopatín.

1. m. Juguete consistente en una tabla relativamente larga sobre ruedas, con la que se deslizan los niños tras impulsarse con un pie contra el suelo.

- Esto es sospechosamente parecido al anterior… ¿Copy&paste?

Esquí.

(Del fr. ski).

1. m. Patín muy largo, de madera o de otro material ligero y elástico, que se usa para deslizarse sobre la nieve, el agua u otra superficie.

- A ver, a ver, que me entere. Un patín tiene una plancha con ruedas o cuchillas que se adapta a la suela del calzado. ¿Entonces los esquíes tienen ruedas o cuchillas? Y por lo que veo se puede esquiar “en otra superficie” (patinar ya sabemos que no)… Pues yo no sé para qué la gente se va tan lejos a esquiar.

Navidad.

(Del lat. nativĭtas, -ātis).

1. f. Natividad de Nuestro Señor Jesucristo.

- Pero nosotros dejamos libertad de culto.

Bombero, ra.

2. m. y f. Operario encargado de extinguir los incendios.

- Si es que en las pelis está claro, los bomberos no hacen más que extinguir incendios… Lástima que no hayan puesto "y coger gatos de árboles".

(En la vigésimo tercera edición ya ha modificado un poco esta última definición)

Teléfono.

(De tele- y -fono).

- Bravo, viva la etimología.

Ilusión

2009-12-29T11:07:00.000+01:00

Son las diez de la mañana y estoy escuchando música. Estoy flotando, atontada, en una consecuencia de cosas que me encantan, que hacen que disfrute al 100% del presente, sin miras al qué ocurrirá, sin esperanzas futuras, sin ver nada más que todo lo que se mueve por aquí. ¿Qué más da? Ayer fue un día precioso, indescriptible, diferente… Nunca lo olvidaré. Porque hay momentos en los que da igual que diluvie, da igual que tu casa esté a oscuras y el cielo gris, una se ve capaz de coger su paraguas rosa roto y dejarse llevar por la ilusión, las sonrisas y un poco de nervios, todo hay que decirlo.

Fruto de la increíble capacidad de no necesitar, es la mejor manera de disfrutar, en serio, creedme. Hay muchos pájaros en mi cabeza y probablemente no esté segura ni de la mitad de los consejos que doy, pero por un momento hacedme caso. Dejad de necesitar, porque entonces lo que os den será breve y caduco… Y de otra manera, lo que os sea dado será inesperado y, sobre todo, extra; como un bonus para una pantalla especial que no sabías que existía.

El día de los inocentes… Un gran nombre para un día lejos de bromas pesadas y muñecajos de papel espatarrados. Inocencia. Alegría.

Hoy sí que sí:

¡Vivamos la realidad como si fuese fantasía!

Conociendo a los invisibles

2009-12-22T15:11:00.003+01:00

¿Vosotros no tenéis también la sensación de que hay personas que no conocéis mucho pero que sabéis que si así fuera os llevaríais muy muy bien? Hoy he hecho recuento de esas personitas que desconocen que las veo como tales, que las veo especiales, que sé que tienen un montón de cosas dentro de las que podría aprender, vivir y disfrutar. Son personas que, por H o por B no forman parte de mis allegados, ni estaría invitada a sus cumpleaños ni me llamarían por teléfono para tomar un café. Probablemente he compartido algunas palabras con ellas, o incluso a veces es gente con la que no he tenido oportunidad de hacerlo y sólo (¿sólo?) hemos tenido una mirada pasajera.

Todas ellas tienen algo en común: son alegres. No siempre están alegres ni estáticas, claro que no, a veces están enfadadas o decaídas. Pero la energía que transmiten en la mayoría de las ocasiones es positiva, muy positiva.

Supongo que en realidad podemos elegir a quién conocer, con quién juntarnos, qué compartir... Pero siempre hay un gran factor random o incluso un dejarse-llevar que hace que te encuentres en una situación y acabes preguntándote cómo llegaste hasta ahí. Y echas de menos el origen para poder conocer a esas personitas de verdad, sólo que, bueno, también me gustan mis conocidos. Así que intentaré escarbar un poco más en esos grandes invisibles y misteriosos que desconocen mi punto de mira. A veces estáis ahí siempre, a veces sois fugaces.

Lucky luck

2009-12-21T21:18:00.003+01:00

¡Bienvenida seas, suerte! Últimamente no sé qué pasa que todo parece ir sobre ruedas. A veces creo que es algo cíclico: con noviembre me apago, se va la luz del sol, los primeros agobios, los trabajos, las entregas, la gente empieza a no salir... De esto ya he hablado, ¿verdad? Y con diciembre vuelven las vacaciones, la gente a las calles, las luces, la ilusión... El único problema es el frííío y que cada vez pierdo los trenes con más frecuencia. Y a lo mejor no es tan malo...

Así que nada, chavalines, seguiré con mis pequeñas manualidades (qué jodías son, se me da mejor escribir) y algunos logrillos que me alegren los días.

¡Sed buenos!

Tic, tac, tic, tac...

2009-12-12T13:16:00.001+01:00

Quedan 10 líneas para acabar este texto. Quedan 2 días de fin de semana, 6 para el próximo y para vacaciones, 12 para Nochebuena, 13 para Navidad, 19 para Nochevieja, 1 mes para volver a empezar, 2 para los exámenes, 3 para terminarlos.

Me quedan 200 páginas para terminar el libro, 2 días para entregar el trabajo, 8 horas para dormir, 20 minutos para desayunar, 5 para salir de casa, 2 horas para que termine la clase, 5 para acabar las obligaciones, 2 para ir a cenar y 5 para volver a dormir. Queda 1 hora para que suene el despertador, hora y media para que me levante.

¿No es estresante? Es lo que hacemos: fijarnos más en lo que va a ocurrir que en disfrutar lo que estamos viviendo, y así en un bucle.

Quedan 0 líneas para acabar este texto.

Leyes de la física ferroviaria

2009-12-07T14:49:00.006+01:00

El transporte público me encanta, hay una especie de aura colectiva que te une a los demás y a la vez te separa mientras te lleva al destino que quieras. Sin embargo, hay cosas que se repiten día tras día, son como leyes de la física o como si RENFE contratase a personas para que cada una cumpla su papel en cada tren. En todo vagón:

- Hay alguien durmiendo

- Hay alguien leyendo

- Hay alguien cotilleando lo que otro lee

- Hay alguien miroteando por el reflejo del cristal (sí, hijo, sí se nota)

- Hay alguien gritando su vida mientras habla por teléfono

- Hay alguien que (hace que) estudia, repasa o subraya los apuntes

- Hay mensajes de megafonía que, o no se entienden o te dan igual pero los escucharás como veinte veces en tu trayecto

- Hay un pobre o un sordo o un todo a la vez pidiendo dinero a cambio de un sinfín de miniobjetos, desde linternas o kleenex, hasta muñecajos para el móvil.

- Hay alguien escuchando música, con sus variantes y posibles:

«Pongo el móvil y molesto a todo el mundo»

«Llevo cascos que parecen altavoces»

- Hay alguien, normalmente de pie, que no sabe adónde mirar

- Las pantallas siempre marcan mal la próxima estación

- Se juega al juego de las sillas, y hay verdaderos profesionales

- El sitio de la ventana tiene prestigio

- Ves a alguien correr desde el infinito para no perder el tren (da igual lo que quede para el siguiente o las prisas que haya, no soportamos ver cómo se va nuestro tren)

- Quitarse el abrigo y organizar las cosas es toda una odisea

- La gente se pide perdón por rozarse

Sí, me encanta hacer listas.

Pondré más a lo largo de la semana.

No me mires, únete

2009-11-30T17:04:00.006+01:00

Bueno, bueno... Vayamos con otra entrada personal. Espero que no os aburra, y espero que esto cambie pronto... En cuanto acabe la semana y vuelva a mis energías positivas y mi no-estrés, claro.

Cuando hablo sobre mis horas de ping pong y mis largos ratos practicando yoga, la gente normalmente se ríe. Sí, sí, tal cual. Pueden decirme que «así yo también me saco la carrera» o «a ver si hay suerte y termina» o que deje de hacerlo si me siento estresada por no tener tiempo. ¿Qué puedo contestar? Que todos los que dicen algo así no tienen ni idea. Con el ping pong me desestreso, me esfuerzo, me concentro y procuro mejorar en algo que no está encaminado a un futuro, sino a disfrutar en un presente. Además, conozco gente nueva, compartimos un rato jugando y, por lo tanto, nos divertimos y todos estamos en un ambiente genial. Voy conociendo nuevos campos, cambio, no tengo por qué estar anclada sólo en lo que se me da bien; ya sé que lo práctico no es mi fuerte pero por eso quiero mejorar. Me encanta jugar.

El yoga me proporciona casi lo contrario, es una forma de esforzarme al máximo, de soportar el dolor y de mantenerme en una postura determinada por un tiempo. Me conozco, controlo mi cuerpo, lo escucho y lo manejo en consecuencia porque así soy consciente de cada parte. Si nunca hubiera practicado yoga nunca habría sabido que hay ciertas cosas que sí podemos hacer y que nunca intentamos. Es un conocimiento profundo, evitando la tensión y fomentando el equilibrio. Un equilibrio sereno, de optimismo, basado en el autocontrol completo de cuerpo y mente que a veces desconocemos. Es difícil estar atento de todas las partes a la vez, siempre hay alguna que prefiere volver a su lugar original. Elimina los prejuicios, fomenta la autoconfianza. Y como ayuda a la elasticidad, es un proceso que requiere mucha paciencia y esfuerzo, porque los resultados son algo lentos aunque muy efectivos. Al final siempre me deja como atontada, es un estado diferente, después de haber hecho ejercicio durante bastante rato y haber forzado unos cuantos músculos, los relajo todos de repente y dejo mi mente tranquila, tan interiorizada que cuando salgo de clase me parece que vivo en un mundo exterior al resto de la gente.

Por supuesto, no podría olvidar el patinaje, mis queridos twister y todo lo que conlleva llevar unos patines puestos mientras el mundo sigue caminando. Pero como puedo ser algo pesada, dejo el tema para otro día; de los rollers puedo hablar largo y tendido. Si tuviera que resumirlo lo haría con la palabra libertad. Algunas veces de movimientos del cuerpo como ocurre en yoga o de expresión como en el baile; y otras de sensaciones con el exterior, la música, el aire, la velocidad y el espacio en general.

Creo que a cada deporte y a cada actividad se le puede sacar algo nuevo que proporciona bienestar, y a veces depende un poco de los gustos y preferencias. Por ejemplo, a mí me gustan más los deportes individuales que los de equipo pero comprendo que no por ello tienen que ser mejores.

La gente cree que aquéllo que no tiene una relación directa con las obligaciones trabajo/estudios es inservible y sólo reduce el tiempo. ¿Sentís curiosidad por algo en especial? Siempre hay tiempo para ello, siempre os hará estar más relajados. Os invito a hacerlo. Dejad los prejuicios a un lado: ni es demasiado raro, ni es demasiado difícil, ni sois demasiado mayores o demasiado ocupados. Nada, fuera, fus con esos pensamientos. No me sirven.

¿Que deje de hacerlo? Mirad, para mí son precisamente esos momentos los que me hacen estar viva, los que me hacen sonreír, los que me recuerdan que existe algo más que entregar trabajos de temas por los que no siento ningún entusiasmo y asistir a clases en las que no aprendo ~~casi~~ nada nuevo.

Frío, frío...

2009-11-26T20:30:00.002+01:00

Hay veces en las que siento frío pero no puedo arroparme, en las que no tengo hambre y me muero de sueño; puedo comer, no puedo dormir. La cabeza no tiene energías, mi cuerpo tampoco. No me siento con ganas de sentir, no me siento con ganas de nada más que de tumbarme y de que pasen las horas, pero no puedo permitírmelo, tengo demasiadas cosas en la cabeza que tengo que ordenar y otras tantas que debo entregar. La lucidez no me acompaña, las ganas tampoco. Me dicen que estoy pálida, digo que no he dormido apenas. Últimamente no como como debería, sólo engullo, el reloj va en mi contra. No saboreo, total, la comida es precocinada. Se me bajan los párpados, se me enfrían las manos. Decido coger el termómetro. Me lo pongo, marca 34,10º. Anda, soy tan fría como algunos pensaban.
Ay, las temperaturas…

¡Brrrr!

Amitié

2009-11-22T18:15:00.008+01:00

¿Sabéis qué? Me he dado cuenta de que sólo se puede hablar de amitié cuando no existe ninguna necesidad, cuando no quieres que haya alguien a tu lado por algún fin o interés futuro más allá del presente, ya sea porque te gusta la persona, porque necesitas a alguien con quien salir o porque quieres que escuchen tus problemas. Cuando no necesitas nada de eso y aun así sientes un cariño increíble por una persona y unas ganas de compartir el tiempo, entonces existe la amitié.

Podría coger miles de frases que todo el mundo formula o se pone en los nicks, podría hablar de falsas amistades, de amistades que no son lo que creíamos, de comodidades («es mi amigo porque… bueno, porque siempre lo ha sido»), de traiciones, de quienes creen que los amigos siempre vuelven y de los que afirman que la amistad en realidad no existe. Pero no es eso lo que me interesa. Me interesan las personas independientes, las que no necesitan apoyo, las que disfrutan de lo que les rodea sin considerarlo un bastón.

Y sí, ese cariño se puede sentir y respirar, se puede disfrutar muchísimo de un abrazo desinteresado por el simple hecho de mostrar cariño. No porque hayas contado tus problemas y hayan sentido compasión, no porque estés triste, no porque haya un querer acercarse. Son suspiros de amitié, sean grupales o sean individuales, son suspiros… Y yo jamás he podido negarme a un ains, sea cual sea su naturaleza.

Nunca he tenido tantas ganas de tomarme la penúltima.

Se7en

2009-11-19T20:32:00.023+01:00

Con esta entrada quiero demostrar que los pecados capitales ocupan más o menos el mismo lugar que sus opuestos en la línea bien-mal que algunos se atreven a trazar. Por supuesto, con diccionario de antónimos en mano, no los que la iglesia se saca de la manga:

LUJURIA – CASTIDAD/ABSTINENCIA

ENVIDIA – CONFORMIDAD

SOBERBIA – HUMILDAD/MODESTIA

AVARICIA – GENEROSIDAD

GULA – AYUNO

IRA – SERENIDAD

PEREZA – LABORIOSIDAD

La envidia no tiene antónimo, y no cristianitos, el amor a dios y al prójimo no es su contrario, a ver si dejamos ya la biblia y nos ponemos con semántica. Para mí sería algo así como alegrarse por los triunfos de los demás, sin embargo, los triunfos pueden conllevar tanto alrededor que prefiero no meterme demasiado en el tema, por ahora.

La soberbia, a mi parecer, tampoco tiene antónimo. Aquí sí discrepo con los diccionarios, pero he incluido la humildad para no hacer trampas y porque me parece una virtud digna de mención. Si la soberbia es el orgullo, la arrogancia y la altivez menospreciando a los demás, su opuesto se corresponde con un complejo de inferioridad, de falta de autoestima y casi de servilismo.

La gula aparece también como antónimo de la templanza. Ya, claro.

¿Cuánto puede afectar la religión al vocabulario y la manipulación de diccionarios?

En rojo señalo los que obviamente no tienen su característica positiva en el antónimo. No creo que haga falta explicación (por si acaso, estar todo el día trabajando no me hace mucha gracia). La virtud estaría en un punto medio o a veces tirando para el pecado capital.

En verde señalo los que sí se corresponden con algunas virtudes que considero importantes.

Conclusiones:

- La clave está en el punto medio, dígase, en cumplir la mitad de los pecados capitales sin llegar a extremos y en seguir las virtudes de la mitad restante.

- Podríamos hacer una nueva lista de pecados mayúsculos con los antónimos de los capitales.

ARISTÓTELES 1 – IGLESIA 0

Psst, un secretillo personal…

Dos pecados preferidos: lujuria & soberbia // Peores pecados: ira & envidia

Dos virtudes preferidas: humildad & serenidad // Peores virtudes: ayuno & abstinencia

¿Estudias o trabajas?

2009-11-15T14:12:00.006+01:00

Vamos a aclarar ciertas cosillas para que no tengáis problemas cuando os encontréis con alguien que estudia Traducción e interpretación. El resumen es básico: no hagas comentarios estúpidos.

Situación Uno:

- ¿Y eso qué es, para ser actriz?

Siempre está bien saber que la gente sólo escucha la parte final de tus frases, así puedes insultarles al principio. Acabamos optando por decir Traducción a secas.

Situación Dos:

- ¿Y eso para qué sirve?

Creo que para traducir e interpretar, pero no me hagas mucho caso.

Situación Tres:

- ¡Ah! ¿Y sabes hablar muchos idiomas? Dime algo en [idioma aleatorio].

No, amigos. En Traducción no se aprende una mierda a menos que los estudies en otra parte. Y aunque mola decir cosas en otros idiomas, no somos genios, no sabemos todas las palabras y no podéis presionar un botón para que nos pongamos a hablar con un perfecto acento ruso.

Situación Cuatro:

- [Futuro Traductor]: pues bueno, estudio chino.
- Yo en chino sólo sé decir sayonara.

Si no tienes ni idea mejor ni lo intentes. Y no, el chino y el japonés no son «casi iguales». ¿Acaso tú sabes hablar francés sólo porque tenga el mismo origen que el castellano?

Situación Cinco:

- Yo una vez traduje (...)

O su variante:

- Traducir es fácil ¿no?

Me parece genial que me digas a la cara que eres un intruso. Sí, y también me parece genial que creas que interpretar es hacer de celestino para que tu amigo pille cacho con una guiri.

- Consigo que me entiendan.

¡No lo dudo! Tócale una teta, seguro que así también te entiende.

Situación Seis:

- Pues los japos han inventado no-sé-qué-historia que traduce los textos al instante.

No nos hundáis, ya sabemos que está jodido encontrar trabajo. Aun así creo que me sería difícil explicaros que para hacer una traducción hay que conocer las culturas y saber cómo encaminar los textos, expresando lo mejor posible lo mismo que el autor quería suscitar en sus lectores. Es decir, que no sirve con una lista de palabrejas y un poco de sintaxis (aunque aquí me meto menos, que hay ciertos escritos que siguen estructuras fijas y en los que sí se puede hacer así).

Situación Siete:

Viendo una peli:

- Venga, la traductora, ¿qué ha dicho?
- Aksdlfjsgvi.

No, no sabemos maya.

Continuará...

Soy una notas

2009-11-12T20:32:00.006+01:00

¿Acaso tú no notas el miedo que nos acecha?
Estamos en la calle, queremos saltar y no lo hacemos. Queremos reír y no lo hacemos. Queremos correr porque nos apetece y no lo hacemos. Queremos sonreír a alguien y no lo hacemos. Queremos sentarnos en el suelo y no lo hacemos. Al menos no si estamos solos. ¿Qué connotaciones hay? ¿Estaremos rompiendo el equilibrio? Vuelve a casa y pega un post-it en la puerta: anótalo, porque hoy harás lo que te apetece.

Si en tu cabeza sabes que lo que haces no está mal, no tienes por qué sentir miedo. No hay connotaciones, sólo ganas de ser un poco notas.

Preguntas férreas

2009-11-10T21:57:00.003+01:00

El índice de sordomudos ha debido de aumentar en un 120%.
Ay, ¿y de verdad que todos se concentran en RENFE?

¿Cuál es tu papel en la vida?

2009-11-09T21:35:00.004+01:00

Un lápiz, un boli, un replay e instrumentos para borrar. Sí, pero ¿y el soporte? El primero sobre los cuadernitos Rubio es completamente cuadriculado, hasta sugiere el tamaño que debe tener la letra sin podernos salir de esas líneas.

Más tarde tenemos el cuaderno de cuadros, que es parecido, solo que ahora tenemos algo más de libertad, podemos escribir lo que queramos. Algunos deliberan y se confunden entre los cuadernos de cuadros y los de rayas (según el grado de encajonamiento que se desee).

Luego vienen los odiados folios (aunque por otra parte nos encantan porque podemos utilizar el tippex sin que se note que se han borrado las líneas) y al igual que ocurría al repasar el lápiz con boli, todos queremos que parezca que lo hacemos perfecto sin que se vean los fallos; ahí entra la función falsilla. Una de las pocas veces en las que das gracias por que los rotuladores calen. Entonces te prohíben usar falsilla (¿antes te obligaban a escribir a cuadros y ahora te prohíben tener una guía?), y como cuando tienes que decidir por primera vez, primero lo haces con miedo, te tuerces, te maldices por torcerte, no dejar márgenes y apelotonar las letras. Luego le vas cogiendo el tranquillo y consigues escribir con tu propia letra, sin guías, sin falsillas, sin espacios determinados y sin límites de longitudes. Más limpio, más cuidado, más blanco, más tippex.

El poder de una llamada

2009-11-08T01:34:00.013+01:00

El teléfono es mi enemigo por excelencia, qué digo, desde ahora lo llamaré mi archi-enemigo.

Lo siento, nunca entenderé el mensaje de los móviles, ¿Qué significa un toque?

Un toque significa…

- Que ya he llegado y te estoy esperando

- Que estoy de camino

- Que no tengo saldo y quiero que me llames

- Que quiero que me llames para que me rescates

- Que me he acordado de ti

- Que te he mandado un mensaje

- Que quiero que me respondas si has leído el mensaje

- Que he recibido tu mensaje

- Que estoy de acuerdo con tu mensaje (hay hasta códigos secretos donde dos toques significa desacuerdo)

- Que estoy en otra parte y quiero que vengas

- Que estoy abajo en tu puerta (por no llamar al portero)

- Que estoy bien (a las madres)

- Que todo ha salido como esperaba

- Y, en el extremo de los casos, que todo ha salido mejor de lo que esperaba ;)

A mí me lía muchísimo porque a veces no sé si la persona ha llegado antes o va a llegar tarde, si están abajo esperando o han recibido mi mensaje, si quieren que les llame o se han acordado de mí, ¿mientras todo les salía mejor de lo que esperaban?

Pen(cil)?

2009-11-03T12:39:00.005+01:00

De peque cuando empiezas a escribir todo es con lápiz, si te has equivocado lo puedes borrar sin que se note cuál era el fallo. Todos conocen el truco. Más tarde te van introduciendo el boli. Primero escribes a lápiz y luego lo repasas. Demasiado tiempo. Te niegas a él y compras una goma de los chinos que dicen que borra el boli: mentira, tan sólo rompe el papel. Como en realidad sí quieres que tu trabajo esté bien hecho pero que no se vean los fallos, decides comprarte un replay, que lo disimula. Luego te das cuenta de que sí se nota lo que había debajo y sufres hasta que un día te presentan lo que siempre habías deseado: el tippex.
Un elemento tóxico-adictivo que tapa completamente el fallo que habías tenido y lo único que se puede intuir es las veces que lo has utilizado.

¡Apaga y vámonos!

2009-11-01T23:56:00.006+01:00

No, mejor quédate. Apaga los aparatos eléctricos, la luz y quédate. Disfruta de los sentidos apartando la vista por un momento, siente, haz lo que más deseas, las conversaciones en la oscuridad son las mejores. Creo que todo el mundo debería apagar todo en su casa al menos una vez al mes (y no sólo por temas ecológicos). Coger unas velas, ayudarse y alejarse de todo lo material que tenemos alrededor y que nos atrapa día a día. A mí que estoy escribiendo esto en el ordenador; a ti que estás detrás de la pantalla leyéndolo. No disimules, ese enganche exterior no ocurre con las tecnologías más simples. Las horas se estiran para disfrutarlas (y perder la noción del tiempo), no se acortan para pasar el rato.

A veces necesitamos ver la película con la luz apagada para que el reflejo no nos ciegue.

¿Cómo te sientes hoy?

2009-10-28T10:11:00.003+01:00

Alegre, seguro que alegre.

Pero, ¿te apetece bailar y cantar mientras envías una carcajada al mundo? ¿O te apetece recluirte en tu propia felicidad y sentir lo más profundo de ella mientras se te escapa una sonrisa?

¿Diferentes sentimientos o diferente forma de expresar algo similar?

Life in Cartoon Motion

2009-10-26T20:31:00.010+01:00

Hoy es uno de esos días en los que disfruto de las noches tranquilas en casa viendo pelis, comiendo chuches, escuchando música y leyendo un rato.

¡Gracias, Mika!

Adoro su estilo poppy con ritmos alegres y letras con sentido (que a veces no son tan alegres).

Quiero vivir en ese mundo de colores :)

Eternal fear of change

2009-10-25T12:05:00.008+01:00

- Si estamos solteros y dudamos de si queremos a alguien, significa que hay algo fuerte.

- Si tenemos pareja y dudamos de si la queremos, significa que se está perdiendo algo fuerte.

Preferimos dudar y no reconocerlo. No vaya a ser que haya que cambiar.

Te va a cambiar

2009-10-21T11:40:00.007+02:00

Reconócelo, desde el momento en que entraste en la universidad comenzaste a cambiar. Fue algo lento, como cuando eres pequeño y empiezas a crecer, ni te inmutas y cuando miras hacia atrás ves que ya has ganado unos cuantos centímetros. Entonces llega un momento en el que te das cuenta de que nada es igual: has conocido gente nueva de todo tipo, con diferentes aspiraciones y algunos intereses comunes; los profesores (en su mayoría) saben de lo que hablan; tienes una libertad que ansiabas y que disfrutas: ya no te fijas en nimiedades sin importancia y prestas atención a temas más cercanos; esa libertad hace que te animes y que en otras ocasiones te sientas totalmente perdido, sobre todo en temas de burocracia que antes ignorabas por completo; aprovechas cada vez más el tiempo libre; eliges, eliges y eliges una y otra vez: con quién salir, qué planes hacer, cómo disfrutar, ser prudente y algo arriesgado a veces, qué sentir, con quién compartir, dónde quedarse. Ya no estamos atados a un mundo que nos vino dado, ya no dependemos de esa institución que nos presentó a esos «amigos de toda la vida» (que probablemente lo seguirán siendo) y a esas enseñanzas que no pudimos elegir. Tenemos más campos, más ámbitos, más actividades, en definitiva: más opciones. Somos jóvenes, tenemos energía. No somos adultos: de repente, la política y la economía dejan de ser tema de interés para los debates (aquéllos que tuvimos en las clases de historia). No somos niños: queremos justificaciones, independencia y capacidad para desenvolvernos.

A lo mejor es un camino inevitable en cualquier persona y no tiene nada que ver con la educación superior, pero puedo asegurar que con la universidad sí ocurre. Y me encanta. Siento las ganas de vivir, alejando las incertidumbres y miedos de la adolescencia, cada vez somos más fuertes y sentimos de una forma más pura, más verdadera y más bonita. Apreciamos la vida. Apreciamos lo que tenemos dentro; es decir, todo.

Además, sabemos que estudiar es sólo una opción, es una manera de gratificación personal por aprender detalles del tema que más nos entusiasma, por conocer, por ampliar nuestra mente y objetivos, pero aun con todo, no es imprescindible ni mucho menos, no es ni siquiera mejor que una opción autodidacta o empirista. En realidad es sólo eso, una opción.

Por amor al arte

2009-10-19T00:03:00.010+02:00

No me gustan los museos. Son como las bibliotecas: lugares llenos de arte maltratado. Siempre está en salas sobrias, de colores poco atrayentes en un ambiente de silencio absoluto y seriedad. Lo siento, para mí el arte no es eso, para mí es expresividad, y aunque me encante leer en silencio y a veces los cuadros o esculturas haya que observarlos sin ruido, no me parece que en esos lugares se consiga la intimidad que uno quiere, así que si no puede ser así, mejor acompañar la visita con un poco de charla. Además creo que está maltratado porque la belleza de un cuadro es difícil contemplarla si siempre andamos comparando con los que hemos visto alrededor. Seguro que si viéramos alguno de esos en casa de algún conocido nos sorprendería muchísimo más que en una enorme sala con otros tantos que ves pasando como en una hilera.

Otra cosa que me ocurre tanto con cuadros, como con esculturas, libros y películas es que no puedo escuchar las opiniones de los demás antes de verlos, sobre todo en pintura, donde el simbolismo y las técnicas están tan sumamente estudiados y cuadriculados. ¡Como si lo que un cuadro suscita a cada persona pudiera describirse con cuatro tecnicismos! Eso sí, una vez que termino de leer un libro o de ver una película necesito buscar información sobre ellos, ver los distintos puntos de vista y conseguir analizar esos puntos a los que no había prestado atención. ¡Cuánta subjetividad, cuánta irracionalidad!

Letras, s'il vous plaît

2009-10-10T20:09:00.013+02:00

Ayer volví a revivir el libro de El Principito, cuando al enseñarle a una niña algo que había hecho, me dijo:

«Guau, te ha debido (de) costar mucho dinero»

Bueno, también dijo otras cosas y sólo espero que en realidad ahora el dinero sea sinónimo de esfuerzo (el dinero se consigue por el trabajo, aunque yo sea eterna estudiante) porque como decía, me recordó a este párrafo de ese libro que suscitó algo en mí cuando lo leí, algo tan bonito que no se puede describir:

«Les grandes personnes aiment les chiffres. Quand vous leur parlez d'un nouvel ami, elles ne vous questionnent jamais sur l'essentiel. Elles ne vous disent jamais: "Quel est le son de sa voix ? Quels sont les jeux qu'il préfère ? Est-ce qu'il collectionne les papillons ?" Elles vous demandent: « Quel âge a-t-il ? Combien a-t-il de frères ? Combien pèse-t-il ? Combien gagne son père ?" Alors seulement elles croient le connaître.»

«A los mayores les gustan las cifras. Cuando se les habla de un nuevo amigo, jamás preguntan sobre lo esencial del mismo. Nunca se les ocurre preguntar: ¿qué tono tiene su voz? ¿qué juegos prefiere? ¿le gusta coleccionar mariposas?, pero en cambio preguntan: ¿qué edad tiene? ¿cuántos hermanos? ¿cuánto pesa? ¿cuánto gana su padre?. . . Solamente con estos detalles creen conocerle.»

Es triste, ¿verdad? En todos sitios escuchamos hablar de números, cifras, de grandiosidades al fin y al cabo. Ojalá hubiera alguien que comprendiera que aunque hay millones de cosas que rodean a los números, lo esencial es invisible a los ojos, y también a las cuentas.

P.D: Pongo el original y la traducción porque como se sabe, siempre se pierde algo y, qué leches, porque me encanta cómo suena en francés :)

Justificaciones

2009-10-07T13:09:00.004+02:00

No me gustan los textos justificados (las letras saltarinas al final de cada línea le quitan seriedad), pero sí con apertura de nuevo párrafo marcado por el tabulador... Así que como no sé por qué no me lo reconoce el blog, seguiré utilizando el doble espacio para marcar la diferencia de párrafo.

¿Sabíais que si una palabra llana (normalmente voz extranjera) termina por «s» después de consonante sí que se tilda? ¿Y que se puede escribir zebra? ¿Y que existe la palabra virgulilla? ¿Y que la RAE quiere que la escritura se aproxime lo máximo posible a la fonética pero que todos los dialectos se atienen a las normas generales del español?

Si uno quiere puede aprender hasta de las obligaciones más inútiles.

Claroscuro

2009-10-06T21:13:00.006+02:00

- Piiiii (suena el portero)
- ¿Quién?
- ¡Soy yo!

Las relaciones entre la gente son asombrosas. ¿Qué diferencia hay entre un «yo» y un profundo silencio? Bueno, vale, el tono de voz, pero, ¿de verdad creemos que nuestra voz es inconfundible?

Sin embargo no me quejo de estas oscuras respuestas en absoluto, todo lo contrario… De hecho, ¡ojalá todo fuera así y no hubiera que poner nombres concretos a todo lo que está claro!
El otro día estaba charlando con una amiga con la que tengo bastante confianza y hablábamos de eso que preocupa al mundo: las relaciones (vale, para qué engañarnos, hablábamos de chicos y ya está). Entonces resulta que parece que hay que tener claramente diferenciada cada etapa de una relación con alguien del sexo opuesto cuando surge algo más que amistad (¿ha sido un lío, estamos de rollo, estamos saliendo, somos pareja de hecho? ¡Dios Santo! ¿Os imagináis hacer lo mismo con cualquier otra relación? Ejemplificando se entiende la gente:

- Espera, Cristina, tenemos que hablar
- ¿Qué pasa?
- Es que, necesito saberlo, ¿somos mejores amigas, una amiga más, sólo conocidas, compañeras?
- ¡Y yo qué sé!

Normalmente con la gente simplemente nos llevamos bien, pasamos buenos ratos, la relación es única y se va desarrollando, no hay límites (es un continuum, como les encanta decir a mis profesores) ni palabras concretas que lo definan.

Ciclos

2009-09-26T13:36:00.007+02:00

Dibuja un círculo, frótalo con la mano y será un círculo vicioso.

Así ocurre siempre que empezamos algo que nos gusta: tendemos a empezar con ilusión, con mucha energía, seguir con menos constancia aunque con inspiración parecida, terminamos por abandonarlo y, voilà, tiempo después recuperamos aquello que en un momento nos mantenía entretenidos y nos ayudaba a sentirnos mejor... ¿que nos recuerda a las relaciones? Puede ser. Al fin y al cabo es un tema que todo el mundo tiene siempre en la cabeza, sólo hay que atender (eufemismo de cotillear) un poco y ver qué es lo que preocupa a la gente... efectivamente, el cariño, y lo que es peor, la falta de éste.

De todos modos todo esto era una excusa para tener una razón por la que volver aquí y expresarme; necesito hacer que tengo gente que me escucha, necesito hablar para alguien aparte de para mí misma, así me obligo a expresarme de una manera en la que sobre eso de: "yo me entiendo", porque cuando vaya a releer esto dentro de un tiempo ya no seré la misma. Así que no importa si el blog está en realidad cerrado o abierto; saber que está en internet ya autosugestiona un mundo aparte del papel y el lápiz del cajón que nadie mira.

El verano se ha acabado, vaya, ya han pasado dos estaciones enteras y media de otra desde la última vez que visité este lugar, pero da igual, sigue habiendo tantas cositas que hacen que me sienta cada vez más libre y más contenta de estar aquí, de poder disfrutar conmigo misma y de intentar ser cada vez más independiente, no dejando que lo insignificante estropee lo bueno del mundo, y para ello, a veces, necesito apoyarme en alguna película interesante.

Estoy segura de que ésta es la entrada más personal que escribiré en un tiempo, próximamente hablaré de fallos gramaticales, fonéticos y de otros tipos, además de películas o situaciones que pueda analizar y positivar.

Cuando una habla de esta manera debe terminar con un profundo y sincero: aiiiiins :)

La Sección Femenina

2008-12-26T00:07:00.004+01:00

El otro día estuve riéndome un rato con este libro que anda por casa, escrito por Luis Otero para recopilar (el autor rechaza todo esto) algunos de los deberes de las falangistas, aquí os pongo un horario muy peculiar:

Horario para el ama de casa con marido y un hijo (fragmento):
Lunes. De 6 a 7,30: levantarse. Hacer lumbre. Preparar desayuno, cocido, alubias, etc.
7,30 -9: Arreglar dormitorio. Aseo personal. Mandar niño colegio.
9-9,45: Compra.
9,45-10,45: Arreglo casa.
10,45-12: Preparar comida. Recoger niño colegio.
12-12,30: Comida en familia.
12,30-1: arreglar cocina.
1-2: Preparar ropa para lavar. Llevar niño al colegio.
2,15-5: Lavar ropa. Dejar en lejía.
5,15-5,30: Recoger niño colegio. Merienda.
5,30-7: Costura.
7-8: preparar cena.
8-8,30: cena en familia.
8,30 a 9: arreglar cocina. Pensar comida. Echar legumbres en agua. 9 a 10: acostar niño.
10. Acostarse. (Enciclopedia Elemental. 1957) Y así los otros seis días. Sólo hay un casillero en el que dice "bañar al niño". Es el sábado entre 8,30 y 9 (PM). Pero para no desacompasar, ese día "cena en familia" y "arreglar cocina" van juntos, en la misma media hora.

http://www.clarin.com/suplementos/zona/2001/07/29/z-00615.htm

Un apunte personal... Si todas las mujeres tenían que hacer la compra de 9-9:45... ¿no habría algo de falta de espacio en los lugares de compra?

¡Mañana es Nochebuena!

2008-12-23T14:35:00.002+01:00

Esto va a ser breve, y menos pensado que las otras entradas... Simplemente ¡Mañana es Nochebuena!
Me he dado cuenta de que lo disfruto muchísimo más cuando no tengo dinero (no es que el año pasado fuese millonaria, pero me sacaba un dinerillo cuidando a niños que me daba para mis caprichos). En las navidades pasadas me centré en regalar, pero no me di cuenta de que precisamente a los que regalaba tenían el cuádruple de dinero que yo, así que la ilusión siempre disminuye... (menos para las madres, que les regalas un cucurucho de papel como sombrero y lloran de la emoción, ayyys...).

Sin embargo y aunque me siga encantando regalar, cosa que prefiero hacer en días no estipulados porque suele ser cuando la idea es más original y/o acertada (remitámonos a la entrada anterior sobre las obligaciones), tengo ganas de vivir una Nochebuena como cuando era niña. Con alguna sorpresita, lo grande se sabe, pero con ganas ¡porque de otra forma no podría tenerlo! Y además con el aliciente de saber que la familia lo hace por nosotros...

Dejémonos de tonterías de americanizaciones y batallas entre Papá Noel y los Reyes Magos. Elegid un día, según quien os gusta más y punto... Los debates políticos baratos que sigan en las clases de Historia, por favor.

¡Y ahora, a disfrutar de las vacaciones olvidándonos del frío!

Muchos besos y caramelos ñ_ñ

De actualizaciones y embobamientos

2008-12-21T19:53:00.005+01:00

Esta semana no he pensado mucho en mis largos ratos del tren mas que en temas algo personales cuando no echaba cabezaditas, así que he pensado empezar a actualizar hablando de esto mismo, de las actualizaciones, aunque los temas luego desvaríen.
La mente humana está hecha para desechar todo tipo de obligaciones posibles y las cosas salen mejor cuando uno las toma como voluntarias, por el hecho de querer hacerlas y no por imposición externa. De aquí las primeras cojeras cuando la gente te “sugiere” actualizar, sea en el ya pasado de moda space, en el tuenti, en un fotolog o en un blog. Creo que si uno actualiza por obligación y no por inspiración, ganas o “ilusión” la cosa se va al traste, como en los capítulos de relleno de una serie por que la gente no se olvide de ella.

Cambiando de tema pero sin olvidarnos de la esencia anterior, ejemplificaré con unas preguntas-órdenes muchísimo más usuales, que se corresponden respectivamente en persona y en msn con lo siguiente: ¿en qué piensas? y ¿qué te cuentas?
Por favor, con esto lo único que se consigue es precisamente el efecto contrario: que la persona deje de pensar o que rebusque entre lo que ha hecho para contar algo, si tiene ganas (lo que llevará a algo forzado) o sino contestará un “nada” poco convincente que parará más aun la conversación, y llegados a este punto es difícil sacar un tema “de la nada”.
Así que hago un llamamiento, más que por la segunda, por la primera situación… Si una persona está contigo y no hay tema de conversación, no le preguntes en qué está pensando, y mucho menos si soy yo. Obviamente, nadie te contestará de forma borde, pero quizás le estés despertando de ciertos pensamientos que no podrá retomar, tal y como ocurre cuando uno se acuesta y duerme: nadie tendría la idea de despertarle para preguntarle: ¿con qué sueñas?
Es exactamente lo mismo, olvidas lo que hacías. Y si se os ocurre hacerlo, que sea de forma sutil (nadie despierta a nadie con un fuerte golpe en la cabeza). No “desembobéis” con un chasquido, al menos si no tienes nada que mejore esos pensamientos, y como no sabrás de qué se tratan, es preferible no arriesgarse.
Diré que hacer esto está permitido si sólo hay dos en la conversación, pero si hay un grupo, la persona “pensante” despertará rápidamente cuando haya un tema que le interese, no hay de qué preocuparse.

Espero con esto que no os sintáis obligados a seguir lo que digo, al fin y al cabo las opiniones son tan subjetivas como objetivamente universales.

¡A disfrutar de las vacaciones!

De ti y de mí

2008-12-16T20:50:00.001+01:00

Como primera entrada y para no ahuyentar a los pocos cotillas que estén vagando por aquí, hoy hablaré de algún tema algo universal (o al menos local)… No, tranquilos, no hablaré del amor idealizado, eso se lo dejo a los vampiros.

Hay algo que todos vivimos y es inevitable seguirlo, tarde o temprano, siempre o pocas veces: la rutina. Esta palabreja es odiosa, desde que mandaban hacer redacciones en inglés sobre la “daily routine” para utilizar el presente, hasta el describir el típico me levanto-desayuno-voy a trabajo/instituto/universidad-vuelvo-ceno-me acuesto.

Es tan cierto y a la vez tan erróneo… Precisamente lo que distingue los días buenos de los malos (que no son ni los coches rojos ni amarillos) es lo que hay dentro de esas acciones y cómo se desarrollan, pero no nos damos cuenta (o sí, por eso lo escribo).

Por ejemplo, ir en el transporte público puede ser lo más aburrido del mundo, puede ser el momento de echar una cabezadita o quizás te arranque una pequeña sonrisa el escuchar cierta conversación ajena que no deberías o ver cómo un padre lleva un megarregalo entre sus brazos que no puede ni agarrar, por los tiempos navideños.

Hay que aprender a valorar lo cotidiano, y también a quejarse de todo lo que es demasiado rutinario y no nos aporta (casi) nada. No seamos hipócritas, decir que todo va siempre bien o que es perfecto es igual de estúpido que decir que todo da igual. Hay que animar al optimismo, a la emoción, a la rebeldía y movimiento interior, pero no queremos rozar la irracionalidad: si todo estuviera perfecto, significaría que no habría nada que mejorar, y por lo tanto, siempre quedaríamos estáticos, no existirían los sueños, ni las metas. Ser tan idealizador acaba con los sueños… ¡Qué ironía!

Ahora es época de Navidad, ilusión y magia, o eso dicen (¿tendrá que ver con la religión?); es buena excusa para fomentar la alegría cuando hace frío, de hacer anuncios como el de “El Corte Inglés” y regalar cosillas que no valgan para nada pero marquen una sonrisa.

Y si no os creéis lo que digo, id a ver Cortylandia, que este año es feo, pero gusta ver a los niños subidos en los hombros de sus padres por ver unos muñecajos algo ortopédicos.

Muchos besitos, ¡sed buenos!

And the winner is...

2008-12-15T00:00:00.000+01:00

Como primera entrada de mi blog, esto tiene que ser poco interesante. Porque todo el mundo que explica la primera entrada, o hace referencia al nombre (tan sólo diré "ains" o «ains»), o se presenta, o dice de qué irá, pero poca gente se mete directamente de lleno sin dar una introducción... Y es normal, siempre hay que presentarse.
Así que aquí os dejo con este esbozo, y diré que la inspiración divina viene por parte de la envidia, y de muchas opiniones sobre cosas que hago día a día. No prometo nada, aunque sólo con eso ya estoy prometiendo el no prometer nada... Pero no nos comamos la cabeza aún (o como dirían en cierta película: "No nos chupemos las pollas todavía").

Os deseo paz, amor, regalitos y algodón de azúcar para todos ^^